judge

Because it's easy to judge from inside of a Mercedes.
Porque es fácil juzgar... desde el interior de un Mercedes.
The man wants you to judge him, my lord king.
El hombre quiere que lo castigues, mi señor rey.
Easy to judge everyone else from behind this thing, huh?
Fácil juzgar a todos los demás detrás de esta cosa, ¿eh?
You consider it ethical to judge a man without all the evidence?
¿Considera ético juzgar a un hombre sin todas las pruebas?
Tell him not to judge me until he knows all the...
Dile que no me juzgue hasta que sepa toda la...
Who told you to judge it like a reporter?
¿Quién te dijo que lo juzgaras como un reportero?
It is not for the Chair to judge these things.
No le corresponde a la Presidencia juzgar estas cosas.
No, you said it yourself—it's not on us to judge.
No, tú lo has dicho... no queda en nosotros juzgar.
That's a convenient vantage point from which to judge.
Ese es un punto de vista conveniente desde el cual juzgar.
It is in our nature to judge the people around us.
Está en nuestra naturaleza juzgar a quienes nos rodean.
We pray not to judge and love sinners.
Oramos para no juzgar y amar a los pecadores.
Then I can only ask you to judge me by experience.
Entonces solo puedo decirle que me juzgue por su experiencia.
This same clarity, however, makes it difficult to judge distances.
Esta misma claridad, sin embargo, hace difícil juzgar las distancias.
Because it's easy to judge from inside of a Mercedes.
Porque es fácil juzgar desde dentro de un Mercedes.
She's my friend and I really don't wish to judge.
Ella es mi amiga y en realidad no deseo juzgar.
Already at this stage to judge the appearance of the composition.
Ya en esta etapa para juzgar el aspecto de la composición.
It's nearly 9:00, and we still have two halls to judge.
Es casi las 9:00, y aún tenemos dos salas que juzgar.
And I believe that society has no right to judge.
Y creo que esta sociedad no tiene derecho a juzgar.
I am not fit to judge you, but she is.
Yo no soy digna para juzgarte, pero ella lo es.
What right do you have to judge the value of my life?
¿Qué derecho tienes a juzgar el valor de mi vida?
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict
SpanishDict is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website.
© Curiosity Media Inc.
SOCIAL NETWORKS
APPS