juzgar

No juzguéis según lo que parece, mas juzgad justo juicio.	Judge not according to sight, but judge righteous judgment.
Podemos juzgad de un hambre en acuerdo con su ideal.	Because actually we can judge a person according to the ideal.
Me dirijo a personas sensatas; juzgad vosotros mismos lo que digo.	I speak to sensible people; judge for yourselves what I say.
Juan 7:24 No juzguéis según lo que parece, mas juzgad justo juicio.	John 7:24 Judge not according to the appearance, but judge righteous judgment.
Considerar si su dignidad o de la desventaja – juzgad por vosotros mismos.	Consider whether its advantage or disadvantage–judge for yourself.
JUAN 7:24 No juzguéis según lo que parece, mas juzgad justo juicio.	JN 7:24 Judge not according to the appearance, but judge righteous judgment.
Como a sensatos os hablo; juzgad vosotros lo que digo.	I speak as to wise men; judge ye what I say.
Como á sabios hablo; juzgad vosotros lo que digo.	I speak as to wise men; judge ye what I say.
Como a sensatos os hablo; juzgad vosotros lo que digo.	I speak to sensible people; judge for yourselves what I say.
Juan 7:24 No juzguéis según lo que parece, mas juzgad con justo juicio.	John 7:24 Judge not according to the appearance, but judge righteous judgment.
Jn 7:24 - No juzguéis según lo que parece, mas juzgad justo juicio.	Jn 7:24 - Judge not according to the appearance, but judge righteous judgment.
Como á sabios hablo; juzgad vosotros lo que digo.	I speak as to wise men; judge for yourselves what I say.
Como á sabios hablo; juzgad vosotros lo que digo.	I speak as to wise men. Judge what I say.
Creo que depende el oyente, así que diría: juzgad vosotros mismos.	I think that's up to the listener, so I would say: judge for yourself.
Leed atentamente y juzgad por vosotros mismos cuál es la verdad, y cuál la repugnante mentira.	Read them attentively and judge yourselves which is the truth and which is cruel deceit.
No Nos desatendáis ni por un momento y juzgad entre Nos y Nuestros enemigos con equidad.	Neglect Us not, though it be for a moment, and judge ye between Us and Our enemies with equity.
No nos desatendáis ni por un momento y juzgad entre Nosotros y nuestros enemigos con equidad.	Neglect Us not, though it be for a moment, and judge ye between Us and Our enemies with equity.
Ahora pues, vecinos de Jerusalem y varones de Judá, juzgad ahora entre mí y mi viña.	And now, O inhabitants of Jerusalem, and men of Judah, judge, I pray you, between me and my vineyard.
Ahora pues, vecinos de Jerusalem y varones de Judá, juzgad ahora entre mí y mi viña.	And now, O inhabitants of Jerusalem, and men of Judah, judge, I pray you, betwixt me and my vineyard.
Pero no hay laureles en Averoigne, y el mar está a cientos de millas; juzgad, entonces, mi completa confusión y enmudecimiento.	But there are no laurel-trees in Averoigne, and the sea is hundreds of miles away: judge, then, my complete confusion and dumbfoundment.