juzgar

to judge

El valor de un acto se juzga por su oportunidad.	The value of an act is judged for his opportunity.
No, pero el sistema solo lo juzga en su comportamiento.	No, but the system only judges him on his behaviour.
No, pero el sistema solo lo juzga en su comportamiento.	No, but the system only judges him on his behaviour.
Simplemente significa que esta función no juzga a las cosas.	It simply means that this function does not judge things.
El lector ideal juzga a un libro por su cubierta.	The ideal reader judges a book by its cover.
Usted se juzga en la distancia, altura, estilo y trucos.	You are judged on distance, height, style and tricks.
El mundo juzga siempre por este método de discernimiento fraudulento.	The world judges entirely by this fraudulent method of discerning.
Del poder de una inteligencia se juzga por sus obras.	The power of intelligence is judged by its works.
No se nos juzga por nuestras reacciones superficiales e irreflexivas.	We are not judged by our superficial and thoughtless reactions.
Pertenecen a sindéresis, por la que el entendimiento juzga inmediatamente.	They belong to synderesis, by which understanding judges immediately.
Ese aspecto de él que juzga es llamado Osiris.	That aspect of himself which judges is called Osiris.
El tribunal juzga casos en una variedad de divisiones.	The court tries cases in a variety of divisions.
Tercera constatación: juzga usted muy severamente la política agrícola común.	Third observation: you judge very harshly the common agricultural policy.
Muestra la complejidad de este asunto, pero no juzga.	It shows the complexity of the issue, but doesn't judge.
Él no juzga por la manera de la humanidad.	He does not judge by the manner of mankind.
Me juzga, pero cualquier padre haría lo mismo.	You judge me, but any father would do the same.
La rama resuelve conflictos y juzga la constitucionalidad de la ley.	The branch resolves conflicts and judges the constitutionality of law.
Establece metas, juzga resultados y disfruta intentando cosas nuevas.	Sets goals, judges results and likes to try new things.
En la ética, es totalmente diferente, usted ya no juzga.	In an ethics, it is completely different, you do not judge.
El Señor no juzga naciones en un sentido eterno, solamente individuos.	The Lord doesn't judge nations in the eternal sense, only individuals.