just saying

I'm just saying you picked a bad time to travel.	Solo estoy diciendo que elegiste un mal momento para viajar.
I'm just saying you don't have to pretend with us.	Solo estoy diciendo que no tienes que fingir con nosotros.
I'm just saying, you're not the only one with questions.	Solo estoy diciendo que no eres la única con preguntas.
I'm just saying that she's too good for you.	Solo estoy diciendo que ella es demasiado buena para ti.
I'm just saying that you might need a little training.	Solo estoy diciendo que quizás necesites un poco de entrenamiento.
I'm just saying that when she's in a good mood...	Solo estoy diciendo que cuando ella esta de buen humor...
Yeah, you're just saying that to make me feel better.	Sí, solo lo estás diciendo para hacerme sentir mejor.
I'm just saying, it can't be good for you.	Solo estoy diciendo, que no puede ser bueno para usted.
He's just saying things are a little hectic right now.	Solo está diciendo cosas que están un poco agitadas ahora mismo.
Yeah, you're just saying that because I found the diamond.	Sí, solo lo dices porque yo he encontrado el diamante.
I'm just saying you gotta live in the moment.	Solo estoy diciendo que tienes que vivir en el momento.
I'm just saying, maybe the suspension happened for a reason.	Solo estoy diciendo, que quizá la suspensión sucedió por una razón.
You're not just saying that to make me feel better?	¿No estás diciendo eso solo para hacerme sentir mejor?
I'm just saying you don't know him that well yet.	Solo estoy diciendo que no le conoces tan bien todavía.
I'm just saying all the things that they have there.	Solo estoy diciendo todas las cosas que tienen ahí.
You're just saying that Geoff was in a strange mood.	Solo estás diciendo que Geoff estaba de humor extraño.
No, you're just saying that to make me feel good.	No, solo lo estás diciendo para hacerme sentir bien.
I'm just saying she seemed open to the idea.	Solo estoy diciendo que parecía muy abierta a la idea.
I'm just saying some things happen for a reason.	Solo estoy diciendo que algunas cosas suceden por una razón.
I'm just saying that your son has some problems.	Solo estoy diciendo que su hijo tiene algunos problemas.