solo digo

Yo solo digo que pudo haber sido el Mayor Jong.
I say it could only have been Major Jong.
Yo solo digo, no necesitas un profesional en baby-proof.
I'm just saying, you don't need a professional to baby-proof.
Yo solo digo que mañana es un día muy especial.
I'm just saying, tomorrow is a very special day.
No, solo digo que siguió mi consejo, eso es todo.
No, I am saying he took my advice, that's all.
Yo solo digo que me dejes ser parte de ello.
I'm just saying, let me be part of it.
Bueno, yo solo digo a usted como un amigo, pero...
Okay, I only say this to you as a friend, but...
Mira, solo digo que tú también estás en esta relación.
Look, I'm just saying, you're in this relationship too.
Pedro Olalla: Yo solo digo que es un sentimiento inducido.
Pedro Olalla: I am just saying that it is an induced feeling.
Sí, solo digo que esto es claramente un tiro de baloncesto.
Yeah, I'm just saying that this is clearly a basketball throw.
No, solo digo que pudiste haber visto a otro tipo.
No. I'm just saying you could've seen a different guy.
Lisa, solo digo, no podemos confiar en estos chicos.
Lisa, I'm just saying, we can't trust these guys.
Abhay, solo digo esto una vez así que escucha atentamente.
Abhay, I'll only say this once, so listen carefully.
Yo solo digo que eres la novia de Marius.
I said simply that you are the bride of Marius.
Bien, solo digo que no podemos demorar esto mucho más tiempo.
Fine, I'm just saying, we can't delay this much longer.
Bien, yo solo digo que puedes si quieres.
Okay, I'm just saying you can if you want to.
Mira, no solo digo lo que la gente quiere oír.
See, I don't say only what the people want to hear.
¡Y solo digo la verdad, y tú lo sabes!
And I only tell the truth, and you know it!
Hombre, yo solo digo como, usted puede relajarse, ¿sabes?
Man, I'm just saying like, you can relax, you know?
Yo solo digo que las emociones nublan el juicio, ¿sabes?
I'm just saying, emotions cloud your judgment, you know?
No, solo digo que siguió mi consejo, eso es todo.
No, I am saying he took my advice, that's all.
Word of the Day
skating