jostle

Dazzling advertisements jostle each other and are very lively.	Los anuncios deslumbrantes se empujan y son muy enérgico.
Be careful not to jostle or cover the bud.	Ten cuidado de no ajustar demasiado o de cubrir la yema.
Be careful not to jostle or cover the bud.	Ten cuidado de no ajustar demasiado ni de cubrir la yema.
The two rival powers jostle against each other.	Los dos poderes rivales se dan empellones entre sí.
Clean them with a metal cleaner, or jostle to attach a loose connection.	Límpialos con un limpiador de metales o empújalos para fijar una conexión floja.
The stands are packed and excited circus goers jostle for a better view.	Los puestos están llenos y excitados visitantes se agolpan por una mejor vista.
The city itself was emerging from the jungle with every jostle of the earthquake.	La propia ciudad emergía de la jungla con cada sacudida del terremoto.
Jake, don't jostle the package.	Jake, no menees tanto al paquete.
We don't want to jostle his spine, and this will give his heart some rest.	No queremos dañarle la columna, y esto dará a su corazón un descanso.
Couples have come to jostle us.	Las parejas han venido a llamar a nuestras puertas.
Do you have to jostle people?	¿Tienes que empujar a la gente?
Events jostle events and blood congeals on blood.	Los acontecimientos empujan a los acontecimientos y la sangre se cuaja en sangre.
We don't want to jostle his spine. This'll give his heart rest.	No queremos presionar su espina, y esto le dará un descanso a su corazón.
Gene tells Finny that an ignorance inside of him made him jostle the limb.	Gene le dice a Finny que una ignorancia dentro de él lo hizo empujar la extremidad.
Didn't look like a jostle.	No pareció un empujón.
Inland, the mighty Torridon hills lock shoulders and jostle for the best view.	En el interior, las impresionantes colinas de Torridon se apartan para ofrecer las mejores vistas.
Don't jostle. But go faster.	Con cuidado, pero ve más rápido.
Well, who told you to jostle the crate?!	Bueno, ¿quién te dijo que movieses la caja?
It was more of a jostle.	Más bien un empujón.
Anyone whose views are likely to jostle the agenda of the online donors is censored.	Cualquier persona cuyos puntos de vista son susceptibles de amenazar la agenda de los donantes es censurada.