joint ventures

joint venture

Popularity

500+ learners.

In 2005, model agreements for incorporated joint ventures are expected to be published.	En 2005 se cree que se publicarán acuerdos modelo para empresas mixtas constituidas en sociedades anónimas.
Transfrontier joint ventures would be launched, and of course the Court of Justice would produce its rulings.	Se crearán joint ventures transfronterizas. Además, el Tribunal Europeo dictará sentencias.
We need stricter rules for the export of arms components, the transfer of products via joint ventures and the re-export of European military goods to third countries.	Necesitamos normas más estrictas para la exportación de los componentes armamentísticos, la transferencia de productos mediante operaciones en común y la reexportación de bienes militares europeos a terceros países.
Exports constitute a risk of course, and so it is particularly important for joint ventures to receive financial support in the early stages, more than at any other time.	La exportación representa naturalmente también un riesgo, por lo que precisamente en la fase inicial es especialmente importante que se apoye financieramente a los Joint Ventures.
Article 10 of the agreement also provides for the setting up of joint ventures between Community operators and Guinea-Bissau operators with a view to the joint exploitation of the resources.	El artículo 10 del acuerdo contempla igualmente la constitución de asociaciones entre agentes económicos comunitarios y de Guinea-Bissau, con vistas a la explotación conjunta de los recursos.
Subsection 3 Special relations (cooperation, affiliated undertakings and joint ventures)	Subsección 3 Relaciones especiales (cooperación, empresas asociadas y empresas conjuntas)
Subsection 3: Special relations (cooperation, affiliated undertakings and joint ventures)	Subsección 3 Relaciones especiales (cooperación, empresas asociadas y empresas conjuntas)
Conditions concerning access in the frame of temporary joint ventures	Condiciones de acceso en el marco de asociaciones temporales de empresas
Special relations (cooperation, affiliated undertakings and joint ventures)	Relaciones especiales (cooperación, empresas asociadas y empresas conjuntas)
Nor do I agree with you on exports or joint ventures.	Tampoco estoy de acuerdo con usted sobre las exportaciones ni las empresas conjuntas.
Germany and Italy are both building pipelines in joint ventures with Gazprom.	Tanto Alemania como Italia están construyendo grandes conductos en empresas conjuntas con Gazprom.
IAS 31 Interests in joint ventures	NIC 31 Participaciones en negocios conjuntos
Such foreign operations may be subsidiaries, associates, joint ventures or branches.	Esos negocios en el extranjero pueden ser dependientes, asociadas, negocios conjuntos o sucursales.
Risks associated with an entity’s interests in joint ventures and associates	Riesgos asociados a las participaciones de una entidad en negocios conjuntos y entidades asociadas
100 % ownership and joint ventures	100 % accionista y joint ventures
This IFRS classifies joint arrangements as either joint operations or joint ventures.	Esta NIIF clasifica los acuerdos conjuntos como operaciones conjuntas o como negocios conjuntos.
Unbound except joint ventures with Bahamian firms.	Sin consolidar, excepto para empresas conjuntas (joint ventures) con empresas de Bahamas.
Unbound except for joint ventures.	Sin consolidar, excepto para empresas conjuntas (joint ventures).
The strategies generally fall into three categories: mergers, joint ventures and protective tariffs.	Las estrategias aplicadas en general se dividen en tres categorías: fusiones, empresas mixtas y aranceles proteccionistas.
Subcontracting, joint ventures, strategic alliances?	¿Subcontratación, empresas mixtas, alianzas estratégicas?