jam session

There's a jam session in college on Saturday.	Hay un concierto en la universidad el sábado.
Turns into a bit of a jam session.	Se convierte en un tipo de sesión de improvisación.
Rycardo is guest artist at Diego Guerrero's jam session at the Café Berlín.	Rycardo es el artista invitado en la jam de Diego Guerrero en el café Berlín.
For IBM, a jam session is a Web 2.0 tool for business collaboration.	Para IBM, una jam consiste en la herramienta Web 2.0 para la colaboración en los negocios.
Y'all want to hear some jam session?	¿Quieren escuchar un trozo?
If you are in Barcelona, this last Tuesday of March we also have storytelling jam session.	Para los que estéis por Barcelona, este último martes de mes también hay jam de cuentos.
Best of all, you're encouraged to join the celebration for a giant jam session!	Y lo mejor, ¡te invitan a unirte a la celebración y ser parte de esta gran fiesta!
The first IBM jam session took place in 2001, with a global brainstorming on new business opportunities.	La primera sesión de IBM se realizó en 2001, con un brainstorming global en busca de nuevas oportunidades de negocio.
Live music starts each evening at 9:30pm and there is a jam session every Sunday.	La música en vivo inicia todas las noches a partir de las 9:30pm hay sesiones de improvisación todos los Sábados.
I'm sorry, but when I was his age, I had to walk five blocks in the rain to have a jam session.	Lo siento, pero cuando tenía su edad caminaba cinco manzanas bajo la lluvia para tocar con alguien.
There will be a nightly jam session from Thursday to Sunday during the festival starting at 8:30pm, plus two daytime open mic sessions.	Habrá sesiones de jam en la noche de jueves a domingo durante el festival a partir de las 8:30 pm, más dos sesiones de micrófono abierto durante el día.
They played five songs and finished with a jam session.	Tocaron cinco canciones y terminó con una zapada.
You have time for a little jam session this weekend?	¿Has tenido tiempo para una jam session este fin de semana?
You had your jam session, and now you're not coming back!	¡Tuviste tu sesión de jazz, y ahora no regresarás!
I hope we don't get in trouble for our covert jam session.	Espero que no nos metamos en problemas por nuestra reunión encubierta.
But this isn't just your average jam session.	Pero esto no es solo tu sesión de improvisación.
This is no jam session, it's a dance orchestra.	Esto no es una sesión de improvisación, es una orquesta de baile.
The second part of the workshop will be devoted for a structured jam session.	La segunda parte de dedicará a una sesión estructurada de jam.
Brett responded, and they planned to meet and have a jam session in my garage.	Respondió Brett, y planearon quedar y tener una jam sesión en mi garaje.
A jam session with a mandolin?	¿Una sesión de jam con una mandolina?