act

Popularity

500+ learners.

In military terms, it is acting very effectively and has some very professional people.	Actúan de una manera muy efectiva desde el punto de vista militar, son gente muy profesional.
The Lord's Resistance Army has been active in northern Uganda for nearly 20 years, and now it is acting regionally.	El Ejército de Resistencia del Señor ha estado activo en el norte de Uganda durante prácticamente 20 años y ahora actúa regionalmente.
This great law is currently at work in all human beings; it is acting in human minds and hearts.	Esta gran ley trabaja ahora en toda la gente, trabaja en las mentes humanas, en los corazones humanos.
A common European strategy is obviously needed, but the European Union will not get anywhere if it is acting alone.	Es obvio que es necesario contar con una estrategia común europea, pero la Unión Europea no logrará nada si actúa unilateralmente.
As regards the alternative scenarios, NIKI is critical of ÖIAG’s claim that it is acting as if it were the sole shareholder of Austrian Airlines.	Respecto de los escenarios alternativos, NIKI critica la afirmación de la ÖIAG de que actúa como si fuera la única accionista de Austrian Airlines.
Kindly pardon my audacity as I write this, but I need to find a solution to this peculiar problem as it is acting as an impediment to my spiritual emancipation.	Bondadosamente perdone mi audacia al escribir esto, pero necesito encontrar una solución a este problema peculiar que actúa como un impedimento a mi emancipación espiritual.
Where the credit intermediary is tied to or works exclusively for one or more creditors, it shall provide the names of the creditors for which it is acting.	Cuando esté vinculado a uno a varios prestamistas o trabaje exclusivamente para ellos, el intermediario de crédito indicará los nombres del prestamista o prestamistas en nombre de los cuales actúa.
Each Member State shall specify the number of copies of the dossier to be submitted by the notifier when it is acting as a rapporteur and when it receives copies under Article 20(2).	Cuando actúe como ponente y reciba documentos con arreglo al apartado 2 del artículo 20, cada Estado miembro especificará el número de ejemplares del expediente que deberá presentar el notificador.
Only last week, in response to a complaint from a Member of this House, I called on the Council to review its refusal to decide to meet publicly whenever it is acting in its legislative capacity.	La semana pasada, en respuesta a una reclamación de un diputado a esta Cámara, solicité al Consejo una revisión de su negativa a reunirse públicamente cuando actúa en su capacidad legislativa.
Secondly, the text seeks to make the debates of the Council public, when it is acting in a legislative capacity, and this would enable us, in particular, to know what it thinks of the amendments tabled by the European Parliament.	En segundo lugar, el texto pretende conseguir que los debates del Consejo sean públicos cuando actúa como legislador, lo que nos permitiría, en particular, saber qué piensa de las enmiendas del Parlamento Europeo.
It is acting impulsively with disturbing emotions and attitudes that brings about all problems.	Actuar impulsivamente con emociones y actitudes conflictivas es lo que causa todos nuestros problemas.
It is acting like a timer.	Actúa como un cronometrador.
Russia claims that it is acting to protect its citizens.	Rusia sostiene que está actuando para proteger a sus ciudadanos.
Accordingly, it is acting on behalf of IRISL.	En consecuencia, está actuando en nombre de IRISL.
This is their idea which... it is acting out their trauma.	Esta es una idea que... está interpretando su trauma.
And He acts wonderfully, and it is acting wonderfully.	Y Él actúa maravillosamente, y esto actua maravillosamente.
When we do this it is acting in goodness.	Cuando hacemos esto estamos actuando en bondad.
Mama is gonna be like, "oh, it is acting."	Mamá va a decir: "oh, es una actuación"
The Council, though, has already demonstrated that it is acting against Parliament.	Sin embargo, el Consejo ha demostrado ya que está actuando en contra del Parlamento.
So at this moment, it is acting?	Entonces, en este momento, ¿es teatro?