sway

When you get atop you feel that column is swaying.	Cuando llegue la cima de la columna que usted siente es balanceo.
Public opinion is swaying against the Jedi.	La opinión pública se está poniendo en contra de los Jedis.
My heart is swaying.	Mi corazón está temblando.
There's another car that is swaying past the police, as if they were standing still.	Hay otro auto adelantando a los autos de policía como si estuvieran parados.
There's another car that is swaying past the police, as if they were standing still.	Hay otro coche adelantando a los coches de policía como si estuvieran parados.
The world is swaying.	El mundo se tambalea.
Our trailer sway control feature works with AdvanceTrac® with Roll Stability Control™ (RSC®), using the sensor that measures yaw motion to determine if the trailer is swaying.	Nuestro control de balanceo de remolque trabaja con AdvanceTrac® con Roll Stability ControlTM (RSC®), usando un sensor que mide los movimientos para determinar si el remolque está balanceado.
Even if we assume that they are saheeh, they cannot be regarded as evidence, because what is forbidden is dancing in which there is swaying and twisting, and this is not like that.	Aún si asumiéramos que son auténticos, no podrían considerarse como evidencia suficiente, porque esto tiene apenas una ligera semejanza con las complejas y organizadas danzas que los sufíes realizan.
However, if the ESP detects that the trailer is swaying and this is affecting the towing Audi A1, it will automatically brake the Audi A1 in order to stabilise the trailer.	Sin embargo, si el ESP detecta en el Audi A1 tractor un movimiento pendular del remolque, el ESP ralentizará el Audi A1 tractor automáticamente, estabilizando así el conjunto tractor-remolque.
However, if the ESP detects that the trailer is swaying and this is affecting the towing Audi Q5 while you are driving above 65 km/h, it will automatically brake the Audi Q5 in order to stabilise the trailer.	Sin embargo, si el ESP detecta en el Audi Q5 tractor un movimiento pendular del remolque a velocidades superiores a los 65 km/h, el ESP ralentizará el Audi Q5 tractor automáticamente, estabilizando así el conjunto tractor-remolque.
However, if the ESC detects that the trailer is swaying and this is affecting the towing Audi A6 while you are driving above 65 km/h, it will automatically brake the Audi A6 in order to stabilise the trailer.	Sin embargo, si el ESC detecta en el Audi A6 tractor un movimiento pendular del remolque a velocidades superiores a los 65 km/h, el ESC ralentizará el Audi A6 tractor automáticamente, estabilizando así el conjunto tractor-remolque.