press

The D.A. is pressing charges against both Irina and Tyler.	El fiscal presentará cargos en contra de ambos, Irina y Tyler.
Nope. The party is pressing me to make a statement.	El partido me presiona para que haga una declaración.
I know time is pressing, I don't want to ask for a recess.	Sé que el tiempo apremia, no quiero pedir un receso.
As time is pressing, this new peace presence has become a must.	Como el tiempo apremia, esta nueva presencia de paz se hace obligada.
We all know that we need a better treaty, and that time is pressing.	Todos sabemos que necesitamos un tratado mejor, y el tiempo aprieta.
Ill-will is pressing upon the earthly aura.	La mala voluntad presiona sobre el aura terrenal.
Time is pressing and I have to keep going.	El tiempo apremia y yo debo continuar.
Time is pressing, we must act fast.	El tiempo apremia y debemos actuar rápido.
Time is pressing. I still have no reply.	El tiempo apremia y todavía no tengo una respuesta.
There is so much to decide, time is pressing.	Hay tanto que decidir. El tiempo urge.
This situation is pressing towards a crisis.	Esta situación tiende a una crisis.
But as time is pressing, I am not going to read it now.	Pero no lo leeré ahora, porque el tiempo apremia.
Time is pressing, tighter and tighter.	El tiempo apremia, más estrictos y más rigurosos.
But, of course, time is pressing.	Sin embargo, como es claro, el tiempo apremia.
Your Honor, I know time is pressing. I don't want to ask for a recess.	Sé que el tiempo apremia, no quiero pedir un receso.
But time is pressing.	Pero el tiempo apremia.
I should like to find out what steps we can expect very shortly, as time is pressing.	Me gustaría saber qué pasos podemos esperar en breve, puesto que el tiempo apremia.
It is a task that is pressing on us now and must be accomplished.	Es una tarea que se nos presenta de manera acuciante y que hay que cumplir.
I would ask Members to appreciate the fact that this debate has been very long, and time is pressing.	Comprendan ustedes que el debate ha sido muy largo y el tiempo apremia.
This world is pressing to emigrate to developed countries, almost, almost invading them, risking their lives.	Ese mundo presiona por emigrar hacia los países desarrollados, casi casi por invadirlos a riesgo de morir.