outpace

The growth of DangerTV is outpacing the network's initial expectations.	El crecimiento de DangerTV sobrepasa las expectativas de la cadena.
The epidemic is outpacing the response.	La epidemia está rebasando la respuesta.
However, the growth of priority areas for research is outpacing local resources.	Sin embargo, el crecimiento de las áreas prioritarias de investigación está sobrepasando a los recursos locales.
Messaging is ubiquitous and its use is outpacing SMS and social networks.	La mensajería está en todas partes, y su uso está superando al SMS y las redes sociales.
The number of jobs in technology is growing and demand is outpacing supply.	El número de puestos de trabajo en tecnología está creciendo y la demanda está superando a la oferta.
As we have mentioned before, buyer demand is outpacing the supply of homes for sale at record rates.	Como hemos mencionado anteriormente, la demanda de los compradores está superando la oferta de casas para la venta a niveles récord.
Moreover, the rate at which we are using our natural resources is outpacing the planet's capacity to regenerate these resources.	Es más, la velocidad con que estamos consumiendo nuestros recursos naturales está sobrepasando la capacidad del planeta para regenerar dichos recursos.
E-commerce growth is outpacing brick and mortar retail by nearly 5 to 1 (according to International Council of Shopping Centers).	El crecimiento del e-commerce está superando al de las tiendas al por menor físicas en cerca de 5 a 1 (según el International Council of Shopping Centers).
California's rising cost of higher education is outpacing other economic indicators such as growth in household income and inflation.	El constante aumento de los costos de la educación superior en California deja atrás a otros indicadores económicos como el aumento en el nivel de ingresos familiares o la inflación.
The injectables market has attractive fundamentals with growth driven by the increasing demand for generic drugs, which is outpacing growth rates for originator products.	El mercado de inyectables tiene principios atractivos con un crecimiento impulsado por la creciente demanda de fármacos genéricos, que está superando las tasas de crecimiento para los productos originadores.
Because of the high price of titanium and nine-month (or longer) lead times, stainless is outpacing titanium by four to one for such tubing.	Debido al alto precio del titanio y de nueve meses (o más) los plazos de entrega, de titanio inoxidable está superando por cuatro a uno por la tubería tales.
This has an important implication for the Hispanic market as the Hispanic smartphone growth rate is outpacing that of the general market.	Esto tiene una implicacion importante para el mercado hispano, la tasa de crecimiento de los teléfonos celulares inteligentes hispanos está superando la tasa de crecimiento del mercado general de celulares.
In today's market, where demand is outpacing supply in many regions of the country, pricing a house is one of the biggest challenges real estate professionals face.	En el mercado actual, donde la demanda está superando el suministro en muchas regiones del país, el precio de la casa es uno de los mayores desafíos que enfrentan los profesionales en bienes raíces.