lift

Now Our Lady is lifting Her Rosary from about Her waist.	Ahora Nuestra Señora saca Su Rosario de Su cintura.
Our purpose in this March is lifting the siege on Gaza.	La Marcha tiene el propósito de levantar el sitio de la Gaza.
Now Our Lady is lifting Her first finger of Her right hand and touching Her lips to listen.	Ahora Nuestra Señora lleva Su dedo índice de Su mano derecha y toca Sus labios para que yo escuche.
Another is lifting heavy grocery bags by the handles.	Otra es levantar bolsas pesadas de comestibles por las manijas.
After a third week of training he is lifting 200 pounds.	Después de la tercera semana de entrenamiento, puede levantar 200 libras.
Because I know that everyone else is lifting his.	Porque sé que todos los demás están levantando el suyo.
The fog is lifting from your world.	La niebla se está levantando de su mundo.
And now the shuttlecraft is lifting off from the U.N. building.	Y ahora la nave despega del edificio de la ONU.
Earth is lifting finally and balancing out with the ethers.	La Tierra se está elevando finalmente y se está equilibrando con los éteres.
YOU ARE THE LOVE that is lifting your planet into its bountiful position.	USTEDES SON EL AMOR que está elevando su planeta a su abundante posición.
All it takes is lifting your hand.	Lo único que toma es levantar la mano.
Now the first order of business is lifting Emma's fingerprints.	Lo primero que hay que hacer es tomar huellas dactilares de Emma.
Bit by bit the country is lifting itself up.	Poco a poco va el país levantándose.
The fog that is lifting, dear friends, is so thin and continues to evaporate.	La niebla que se está levantando, queridos amigos, es muy tenue y continúa evaporándose.
This ray of Light is lifting the veil that has shielded you from truth.	Este rayo de Luz está levantando el velo que los ha escudado de la verdad.
As it does, the shadowy, clammy grip of these rascals is lifting.	Mientras lo hacen, la sombría y fría garra de esos truhanes se está soltando.
Many of you are beginning to awaken to that because the veil is lifting.	Muchos de ustedes están comenzando a despertar a eso porque se está levantando el velo.
He is lifting the veil.	El está levantando el velo.
The fog is lifting.	La niebla se está levantando.
An example is lifting a bed to a wheelchair, or in the sink.	Un ejemplo es la elevación de una cama a una silla de ruedas, o en el lavabo.