lack

Knowledge about the factors that promote IPV is lacking.	Carece de conocimiento sobre los factores que promueven la IPV.
The default output is lacking in some important detail for us.	La salida por omisión carece de algunos detalles importantes para nosotros.
When the spleen is extirpated, a being is lacking control.	Cuando se extirpa el bazo, el ser carece de control.
Moreover, this test is very detailed; the proposal is lacking in flexibility.	Además, esta prueba es muy detallada: la propuesta carece de flexibilidad.
I have a feeling that something is lacking in my life.	Tengo la sensación de que falta algo en mi vida.
But what is that which is lacking in your life?	¿qué es lo que falta en tu vida?
We would give them what is lacking in their lives.	Les daríamos lo que carecen en sus vidas.
Rather, it is a situation that is lacking order and purpose.	Sino más bien, es una situación que carece de orden y propósito.
Let your sanskars be such that nothing is lacking.	Dejad que vuestros sanskares sean tales que nada falte.
I think the Italian scene is lacking in young talents.	Creo que a la escena italiana le faltan talentos jóvenes.
An analysis of this is lacking in the report.	En el informe, falta un análisis de este tipo.
It seems that a central information source is lacking.	Parece ser que falta una fuente central de información.
However, he pointed out that the country is lacking in gas infrastructures.	Sin embargo, señaló que el país carece de infraestructura.
The strategic basis is lacking: more women, but without more significant positions?	Falta la base estratégica: ¿más mujeres, pero sin cargos más significativos?
Some might say that the game is lacking music.	Algunos podrían salir me el juego carece de música.
No land is lacking in all he made.	Sin tierra carece de todo lo que hizo.
The idea which underlies our epoch is lacking.	La idea en que se funda nuestra época falta.
Yogurt is a delicious and healthy food, but it is lacking in fiber.	El yogur es un alimento delicioso y sano, pero carece de fibra.
Technical assistance is lacking for people trying to implement equality measures.	Falta asistencia técnica para quienes tratan de aplicar medidas de igualdad.
But what is that which is lacking in your life?	Pero, ¿qué es lo que te falta en tu vida?