honor

Is honoring its craftsmanship, the floor istwisted childbirth and is Vulcanized with rubber for greater durability.	Haciendo honor a su fabricación artesanal, el piso es de esparto trenzado y está vulcanizado con caucho para una durabilidad mayor.
This is honoring St. George, the patron saint of Barcelona.	Esto es en honor de San Jorge, el santo patrón de Barcelona.
False worship is honoring the traditions of men.	La adoración falsa consiste en adorar las tradiciones del hombre.
One who gives tithe is honoring HaShem.	El que da el diezmo está honrando al Eterno.
Defending it day upon day is honoring our history and controlling our destiny.	Defenderla día a día es honrar a nuestra historia y dominar nuestro destino.
He's really, really a good man who is honoring our country with his leadership.	Es un hombre realmente, realmente bueno que es una honra para nuestro país con su liderazgo.
Three things that actually help to build on this foundation: The very first one is honoring of tradition and being open to new ideas.	Tres cosas en verdad ayudaron a la construcción de esta fundación: la primera es honrar las tradiciones y estar abierto a nuevas ideas.
My organization—blob— is honoring betty With a blobby award tonight, and it would mean so much to us If you would present it to her.	BLOB, nuestra organización, premió a Betty con un premio BLOBBY, y significaría mucho para nosotros Si usted pudiera presentar el premio.
Vision Systems Design, a leading news source on machine vision and image processing, is honoring Omron Automation as a recipient of its 2018 Innovators Award.	Visión Systems Design, una fuente de noticias líder en visión artificial y procesamiento de imágenes, rinde homenaje a Omron Automation como ganador de su premio para Innovadores 2018.
Allowing your psychic advisor time essential to interact with you is honoring to the two of you and you will get a much better psychic reading in so doing.	Permitir que su tiempo asesor psíquico esencial para interactuar con usted está honrando a los dos de usted y usted conseguirá una mejor lectura psíquica, al hacerlo,.
In the morning all participants gather and a pilgrimage begins to the Hermitage of Sant Medir in Collserola where a group is honoring the Saint.	Por la mañana todos los participantes se reúnen y empieza una romería hasta la ermita de Sant Medir, en Collserola donde un grupo se encuentra para homenajear al santo.
The City is honoring the 1914 opening of the Panama Canal, the culmination of a heroic, decade-long construction miracle by United States Army engineers.	La Ciudad honra la apertura del Canal de Panamá en 1914, la culminación de un trabajo heroico realizado por los ingenieros del Ejército de Estados Unidos durante una década.
Allowing your psychic medium advisor time essential to interact with you is honoring to the two of you and you will get a much better psychic reading in so doing.	Permitir que su psíquico medio tiempo esencial asesor de interactuar con ustedes es honrar a los dos de usted y usted conseguirá una mejor lectura psíquica, al hacerlo,.
With this award, the Bavarian State Ministry is honoring the company's dedication to its staff and its location in Martinsried near Munich.	Con este galardón, el Ministerio bávaro reconoce el gran compromiso que la empresa ha adquirido con sus empleados y con su emplazamiento en la localidad de Martinsried, situada en las inmediaciones de Múnich.
When discussing how he defines business success, for example, Cutifani starts with safety and environmental performance, followed by how well the company is honoring its commitments to communities.	Cuando se le pregunta qué considera él un negocio de éxito, Cutifani empieza a hablar de seguridad, de respeto medioambiental y del compromiso de la empresa con las comunidades donde opera.
AUSTIN, TX—Sen. Eddie Lucio, Jr. today announced he is honoring the contributions of Don Jose Esparza to the rich cultural heritage of the Rio Grande Valley with a Senate Resolution.	AUSTIN, TX – El Senador Eddie Lucio Jr. anunció hoy que rendirá honores a las contribuciones hechas por Don José Esparza a la rica herencia cultural del Valle del Río Grande, por medio de una resolución senatorial.
To learn more and see the digital campaign that is honoring Latina business owners go to Kia Latino's social channels: Facebook, Instagram, Twitter and the campaign's website, here.	Para más información y para ver la campaña digital que homenajea a empresarias latinas, visita los canales y redes sociales de Kia Latino: Facebook, Instagram, Twitter y la página web de la campaña, aquí.
This year Hispanicize is honoring four exemplary individuals who are making great differences in the areas of community revitalization, STEM initiatives, professional empowerment and financial education.	Los premios de este año honrarán a cuatro individuos ejemplares que son agentes de cambio en las áreas de revitalización de la comunidad, ciencia, tecnología, ingeniería y matemática (STEM, por sus siglas en inglés), educación financiera y desarrollo profesional.
Ruck is honoring these words in helping promote the Gaia Project an initiative to enhance the neglected archaeological site of Eleusis by adding it to the World Heritage List of UNESCO and building a new museum.	Ruck honra estas palabras al ayudar a promover el Proyecto Gaia, iniciativa para realzar el abandonado sitio arqueológico de Eleusis, a añadirse a la lista del Patrimonio Cultural de la UNESCO y construir un nuevo museo.
The vendepatrias are up in arms because the National Puerto Rican Parade, that takes place every year in this city, recognizing López Rivera's heroism, sacrifice and love for his country, is honoring him this time around.	Los vendepatrias están furiosos porque la directiva del Desfile Nacional Puertorriqueño, que tiene lugar todos los años en esta ciudad, le rendirá honores a López Rivera en reconocimiento de su heroísmo y su amor por su patria.