herald

Autumn is heralding the cabbage season! Fittingly, we have the perfect recipe for you.	¡El otoño anuncia la temporada de repollo! Apropiadamente, tenemos la receta perfecta para ti.
The internet of things is heralding a hyperconnected era with 25 to 30 billion connected devices forecast by 2020.	La Internet de las Cosas anuncia una era hiperconectada un pronóstico de 25 a 30 mil millones de dispositivos conectados para 2020.
In any case, the White Book is heralding a new era of active involvement on the part of the EU bodies in regulating professional sport, mainly European soccer.	En cualquier caso, el Libro Blanco anuncia una nueva era de implicación activa por parte de los organismos de la Unión Europea en materia de regulación del deporte profesional, principalmente del fútbol europeo.
Knowing that all of the confusion and turmoil is heralding Earth's exit from third density, you lightworkers are ideally prepared to weather the coming months and to help those who are foundering.	Sabiendo que todas las turbulencias y la conmoción estarán señalando el comienzo del egreso de la Tierra de la tercera densidad, ustedes los trabajadores de la luz están siendo preparados de forma ideal para aclimatarse a los meses venideros y para ayudar a aquellos quienes se estén desplomando.
The Brazilian media is heralding a violent campaign against the PT.	Se anuncia en los medios brasileños una campaña sangrienta contra el PT.
There is a diffuse awareness that this battle is heralding coming combats.	Hay una difusa consciencia de que esta batalla es anunciadora de combates venideros.
Freudenberg, 16 January 2015–haacon hebetechnik gmbh is heralding the start of 2015 with a expanded product portfolio.	Freudenberg, 16 de enero de 2015. La empresa haacon hebetechnik gmbh estrena el año 2015 con una ampliación de la gama de productos.
The science community is heralding a recent discovery as one of the greatest revelations of gravitational physics, and it's all thanks to this man.	La comunidad científica está proclamando un descubrimiento reciente como una de las más grandes revelaciones de la física gravitatoria, y eso es todo gracias a este hombre.
The presence in normal quantity of the element Metal is heralding beneficial financial transactions, while an excess of Metal is an omen of stress and paranoia.	La presencia en cantidad normal del elemento Metal está anunciando de transacciones financieras beneficiosas, mientras que un exceso de Metal es presagio de estrés y de paranoia.
It has added that this understanding is heralding of possible positive developments also in the presence to MSC to Livorno on the depositor of the ships from cruise and the transport of the passengers.	Añadió que este acuerdo es foriera incluso de posibles positivos desarrollos en la presencia a CAM en Livorno sobre la vertiente de los barcos de crucero y el transporte de los pasajeros.
Those of you who sense that there's some truth in this will be inspired by Jo Mooy's essay on the Children of the Sun and the planetary wakeup call that is heralding our entrance into the Fifth World.	Aquellos de ustedes que sientan que existe algo de verdad en esto estarán inspirados por el ensayo de Jo Mooy acerca de los Hijos del Sol y el llamado planetario a despertar que está anunciando nuestra entrada en el Quinto Mundo.