disintegrate

This true understanding of religion is grossly lacking in today's society with the result being that the world is disintegrating more and more every day into a hopelessly chaotic quagmire.	Este entendimiento verdadero de religión está burdamente faltando en la sociedad de hoy en día con el resultado que el mundo está siendo desintegrado más y más cada día en una pesadilla completamente caótica.
However, the present international financial system is disintegrating.	Sin embargo, el sistema financiero internacional actual se está desintegrando.
Confidence in every pillar of the establishment is disintegrating.	La confianza en cada pilar del poder se está desmoronando.
The humanity is disintegrating and slowly moving towards extinction.	La humanidad se está desintegrando y moviéndose lentamente hacia su extinción.
The family is disintegrating; there is no discipline.	La familia se está desintegrando; no hay disciplina.
The family is disintegrating and society is disintegrating along with it.	La familia está desintegrándose y la sociedad se está desintegrando junto con ella.
Looks like the country is disintegrating.	Parece que el país se está desintegrando.
Our society is disintegrating, and we love it!	Nuestra sociedad se está desintegrando, y nos encanta!
The other side is disintegrating.	El otro lado se está desintegrando.
The other side is disintegrating.	El otro lado se está desintegrando.
You think society is disintegrating.	Crees que la sociedad se está desintegrando.
The entire globe is disintegrating.	El mundo entero se está desintegrando.
The market is disintegrating.	El mercado está desintregrándose.
Time is short: the fabric of the country is disintegrating as we speak.	Queda poco tiempo: la urdimbre del país se está desintegrando al tiempo que hablamos.
The general collapse of the economy of Europe, the Euro-economy, is disintegrating.	El desplome general de la economía de Europa, la economía del euro, se está desintegrando.
This place is disintegrating.	Este lugar se está cayendo.
As the society is disintegrating, these schools must be centres for the regeneration of the mind.	Como la sociedad está desintegrándose, estas escuelas deben ser centros para la regeneración de la mente.
Mr President, despite European integration, the rail system is disintegrating.	Señor Presidente, en contraste con la creciente integración de Europa, los ferrocarriles se nos están desintegrando.
The prison you found yourselves in is disintegrating, Truth is the key.	La prisión en la que ustedes se encontraban se está desintegrando, la Verdad es la llave.
The real meaning of this result is that the political centre is disintegrating before our eyes.	El verdadero significado de este resultado es que el centro político se está desintegrando ante nuestros ojos.