desintegrar

to disintegrate

Los agentes del imperialismo están intentando desintegrar nuestro ejército.	Agents of imperialism are trying to disintegrate our army.
Intenta desintegrar en átomos esféricos una obra que te guste.	Try disintegrating a work that you like into spherical atoms.
Tiene que haber una buena razón para desintegrar a un equipo.	There's gotta be a good reason to break up the team.
Bajo ciertas circunstancias, el cuerpo no puede desintegrar un coágulo.	Under certain circumstances, the body may be unable to break down a clot.
Tiene que haber una buena razón para desintegrar a un equipo.	There's gotta be a good reason To break up a team.
Podrá tan cortar a través y desintegrar nuestras naves oceánicas.	So it will be able to cut through and disintegrate our oceanic ships.
Transacción también puede desintegrar en esta etapa.	Transaction can also disintegrate at this stage.
Esta ayuda a desintegrar las grasas durante la digestión.	Bile helps break down fats during digestion.
No es posible predecir cuándo se va a desintegrar un núcleo inestable.	It is not possible to predict when an unstable nucleus will decay.
Integrar en lugar de lamentar o de desintegrar.	To integrate instead of rejecting or dis-integrating.
Voy a desintegrar a cada uno de ustedes...	I will disintegrate every single one of you...
Al desintegrar la familia el pueblo desaparecerá.	If the family is disintegrated the people will disappear.
Agua que puede disolver o desintegrar los materiales sólidos en contacto con ella.	Water having the power of dissolving or disintegrating solids in contact with it.
No puedo desintegrar mi familia.	I cannot break up my family.
Carbonizar es lo mismo que desintegrar, ¿verdad?	Carbonizing is similar to disintegrating, right?
Nos dimos cuenta de que si no se hacía nada, el país se iba a desintegrar.	We realized that if nothing was done, the country was going to disintegrate.
Cinco, cuatro, No se quiere desintegrar.	Five, four, three, She doesn't want to go.
Asimismo, está prohibido moler metales así como desintegrar bloques de tierra o barro.	Grinding metal and crumbling a block of dirt or clay are forbidden as well.
Podemos desintegrar la roca y medir su composición química y los elementos radioactivos que contiene.	We can crush the rock and measure its chemical composition and the radioactive elements it contains.
Luego se puede utilizar un láser ultravioleta para desintegrar estas moléculas y separar el 235U.	An ultra-violet laser can then be used to break up these molecules and separate the 235U.