deploy

Today, capital is deploying a new strategy to assert its power and neutralisepeoples' resistance.	Actualmente, el capital despliega una nueva estrategia para afirmar su poder y neutralizar la resistencia popular.
Today, capital is deploying a new strategy to assert its power and neutralise peoples' resistance.	Actualmente, el capital despliega una nueva estrategia para afirmar su poder y neutralizar la resistencia de la gente.
This year alone, the US is deploying 1150 troops in Australia, which is expected to increase to 2500 by 2016.	Solo este año, los EE.UU. desplegaran 1150 tropas en Australia, que se espera que aumenten a 2.500 en 2016.
Diplomats, soldiers, policemen: from the Balkans to Afghanistan, the EU is deploying more or less ambitious peacekeeping missions.	Diplomáticos, soldados, policías: de los Balcanes a Afganistán, la UE despliega misiones para mantener la paz, a veces demasiado ambiciosas.
Electric cars Corri-door project Sanef, in a multisectional project, is deploying fast-charging stations for electric vehicles across France.	Sanef, en el marco de un proyecto multisectorial, está introduciendo estaciones de recarga rápida de vehículos eléctricos por toda Francia.
The IMMHE is deploying its short-term observers in consultation with IFES in order to ensure maximum coverage throughout the country.	La MIEEH despliega sus observadores a corto plazo en consulta con los observadores de la IFES a fin de asegurar la máxima cobertura del territorio haitiano.
Stemming from this commitment, Gas Natural Fenosa is deploying its innovation model, identifying priority lines of action that enable it to improve its results and yield greater profits for the company.	A partir de este compromiso, Gas Natural Fenosa despliega su modelo de innovación identificando las líneas de actuación prioritarias que le permitan mejorar sus resultados y reportar un mayor beneficio a la sociedad.
Between 1984 and 2013, the OAS has observed 39 elections in 13 countries in the Caribbean, including Grenada where, currently, the OAS is deploying the fourth EOM requested by the government.	Entre 1984 y 2013, la OEA ha observado 39 elecciones en 13 países del Caribe, entre ellos Grenada, en donde actualmente la Organización despliega la cuarta Misión a solicitud de dicho gobierno.
With regard to the civil protection force, I would say that, in itself, it is great that Europe is deploying its own instruments, but that the broad foundations lie in the Member States themselves.	En cuanto a la Fuerza europea de protección civil, quiero decir que, en sí misma, es estupendo que Europa haga uso de sus propios instrumentos, pero que la gran base reside en los propios Estados miembros.
As this system, which came to replace a more traditional way of handling certificates, is still in a testing phase, the WIPO Academy is deploying efforts in order to deliver Certificates to successful students on time.	Como este sistema, que ha sustituido a la manera más tradicional de otorgar certificados, todavía se halla en fase de prueba, la Academia de la OMPI trata de entregar puntualmente los certificados a los estudiantes que aprueben el examen.
Microsoft is deploying a much needed feature using the Phone app.	Microsoft está implementando una característica muy necesaria mediante la aplicación Teléfono.
How important is deploying a 10G EPON solution?	¿Cómo importante está desplegando una solución de 10G EPON?
ATT, like competitor Verizon, is deploying LTE across the country.	A, como competidor Verizon, es la implementación de LTE en todo el país.
Canada is deploying its diplomacy to expand its margins of maneuver in economic and commercial matters.	Canadá está desplegando su diplomacia para ampliar sus márgenes de maniobra en materia económica y comercial.
The U.S. Administration is deploying up to 60% of its military force there.	La administración norteamericana tiene el 60% de su fuerza militar desplegada en esa región.
It is deploying the most outrageous bullying tactics to get small countries to sign bilateral immunity agreements.	Están desplegando las tácticas intimatorias más ultrajantes para que los países pequeños firmen acuerdos de inmunidad bilaterales.
Starting this week, PAHO is deploying field epidemiologists with cholera experience to track and control the outbreaks.	A partir de esta semana, la OPS está desplegando epidemiólogos de campo con experiencia en cólera para rastrear y controlar los brotes.
She noted that the government there is deploying troops in Afghanistan and Iraq alongside other imperialist powers.	Ella señaló que el gobierno de Nueva Zelanda está desplegando tropas en Afganistán e Iraq junto con otras potencias imperialistas.
The Logistics Studies Division is deploying the most efficient methods to keep the Army well-equipped and supplied.	La División de Estudios Logísticos está llevando a cabo métodos más eficientes para mantener al Ejército debidamente equipado y provisto.
For Tupi as it did in the Caspian fields, EagleBurgmann is deploying a tandem DGS with an intermediate labyrinth.	Para Tupi como lo hizo en los campos del Caspio, EagleBurgmann está empleando DGS en tándem con un sello laberinto intermedio.