interweave

Different cultures interwove to generate new traditions and artistic creations at this port, and Tango is a great example of such an extraordinary phenomenon.	Diferentes culturas se entretejieron para generar nuevas tradiciones y creaciones artísticas en este puerto, y el tango es un gran ejemplo de ese fenómeno tan extraordinario.
In ancient centuries when perfumery, the cosmetics and a variety of accessories were absent, the woman decorated herself with flowers: spun wreaths, interwove flowers into hair and attached buds to clothes, as if a brooch.	Aun en siglos antiguos, cuando la perfumería, la cosmética y una variedad de los accesorios faltaban, la mujer se adornaba con los colores: tejía las coronas, enlazaba las flores en los cabellos y fijaba las yemas a la ropa, como si el broche.
The woman interwove the threads, drawing a llama on the poncho.	La mujer entretejía los hilos, dibujando una llama en el poncho.
Kelly interwove fiction and facts to the point where it was impossible to tell when she was telling the truth.	Kelly entretejió la ficción y los hechos hasta el punto en que era imposible saber cuándo decía la verdad.
National antagonisms intercrossed and interwove in all directions with class antagonisms.	Los antagonismos nacionales se entretejían y cruzaban en distinto sentidos con los de clase.
He interwove together the basic operation of the Being, the 6-Sense doors, and how Contact happens.	Él hiló las operaciones básicas del Ser, las 6 puertas de los Sentidos y cómo sucede el contacto.
He was shown how the continuums of creation interwove with each other to create what we call the fabric of creation.	Le fue mostrado cómo los continuums de la creación se entretejieron para crear lo que nosotros llamamos el tejido de creación.