intervenir

Pero Yo intervine y ordené a los espíritus malos huir.	But I intervened and commanded the evil spirits to depart.
Pero yo intervine y la salvé, así que siguió conmigo.	But I intervened and saved her, so it went to me.
Vi a alguien rompiendo la ley e intervine.	I saw someone breaking the law and I interceded.
Ella no pudo hacerlo, así que intervine.	She couldn't do it, so I stepped in.
Ayer intervine aquí en el Pleno.	Yesterday I spoke here in plenary.
Mencioné la retroactividad la primera vez que intervine.	I mentioned retroactivity the first time that I spoke.
No, creo que yo, ya sabes, también intervine.	No, I guess I was just, you know, too invested.
Señor Presidente, hace unos instantes intervine con respecto a esta enmienda.	Mr President, I talked about this amendment a short while ago.
Cuando finalmente intervine, las predicciones de lluvia se materializaron el siguiente día.	As I finally intervened, the predicted rain really came the next day.
Estaba aquí, e intervine inmediatamente después.	I was here, and I spoke immediately afterwards.
Pero luego trató de manosear a una de las chicas, así que intervine.	But then she tried to fiddle with one of the girls, so I intervened.
Lo sé porque intervine su teléfono.	I knew because I pinged your cell phone.
Por eso intervine en esta lucha.	That is why I entered this fight.
Bueno, ahí es donde intervine.	Well, that's where I jumped in.
Señor Presidente, intervine ayer.	Mr President, I spoke yesterday.
Durante aquellos meses, intervine activamente en la vida del socialismo suizo.	I entered actively into the life of the Swiss Socialist party.
Recuerdo que hablé de este tema la primera vez que intervine ante esta Asamblea.	I remember talking about this the first time I spoke before this House.
Señor Presidente, hace unos momentos intervine para hablar sobre los cepos; debatimos ese problema.	Mr President, I spoke earlier in the debate on leghold traps.
No intervine sobre esta cuestión.	I didn't speak on that question.
Se me trastornó muy en primer lugar, pero es entonces intervine esta luz brillante.	I initially was very upset, but at this point in time intervened this brilliant light.