intervene

intervenir

But that was a signal for the police to intervene.	Pero esa fue una señal para que la policía interviniera.
Its main role is to intervene in the production of cell energy.	Su rol principal es intervenir en la producción energética celular.
We call for Europe to intervene now with one voice.	Pedimos que Europa intervenga ahora con una sola voz.
If someone asks me to intervene in this matter, I will.	Si alguien me pide intervenir en este caso, lo haré.
They could not even get the OAS to intervene against Venezuela.	Ni siquiera pueden conseguir que la OEA intervenga contra Venezuela.
Technically, we're never supposed to intervene in a human's life.	Técnicamente, se supone que no debemos intervenir en la vida humana.
In some way, you wish Me to intervene on your behalf.	De alguna manera, tú deseas que Yo intervenga en tu nombre.
A year earlier, the government had declined to intervene in the lawsuit.	Un año antes, el gobierno había declinado intervenir en la demanda judicial.
Today, your role is, more than ever, to intervene.	Hoy vuestro papel es, más que nunca, intervenir.
But in Libya and Syria they saw the opportunity to intervene.	Pero en Libia y Siria vieron la oportunidad de intervenir.
How to intervene in the production of this performative identity?	¿Cómo intervenir en la producción de esta identidad performativa?
What happens if the judge denies the motion to intervene?	¿Qué acontece si el juez deniega la moción para intervenir?
The United Nations sent troops to intervene in the conflict.	Las Naciones Unidas mandaron tropas para intervenir en el conflicto.
Caritas Lebanon is always ready to intervene in emergency situations.	Caritas Líbano está siempre lista para intervenir en situaciones de emergencia.
What happens if the judge grants the motion to intervene?	¿Qué acontece si el juez concede la moción para intervenir?
Knowing that they should not try to intervene (Dozois, 2007).	Saber que no deben tratar de intervenir (Dozois, 2007).
Sophie Taeuber to intervene in some of the rooms.	Sophie Taeuber para intervenir en algunas de las salas.
Healy flew to Colombo to intervene in the LSSP congress.	Healy voló a Colombo para intervenir en el congreso del LSSP.
We oppose any attempt by imperialism to intervene in Libya.	Nos oponemos a cualquier intento del imperialismo de intervenir en Libia.
And the vast majority of those witnesses choose never to intervene.	Y la gran mayoría de estos testigos eligen nunca intervenir.