intervine

Translator
Examples

Between all the sensitive areas which intervine in the process of imagine, one has been imposed over the rest: sight.	De todas las áreas sensoriales que intervienen en el proceso de imaginar una se ha impuesto sobre todas las demás: la visión.
Pressuring local politicians not to intervine; Investing in communications media that portray Colombia as a democratic company, as in the case of the Spanish group Prisa;	En las presiones sobre las instancias políticas locales para que no intervengan. En las inversiones en medios de comunicación de masa que presentan Colombia como un país democrático, tal como hace el grupo español Prisa.
What is being taught as regular and psicologically safer, is that the reacction to this stimulation has to be of indolence, maybe accompanied with a brief reflection about the incapacity of oneself to intervine on reality, to resignify it.	Lo que se nos viene enseñando como habitual y psicológicamente más seguro es que la reacción a este estímulo sea la indolencia, puede que acompañada de una breve reflexión sobre la incapacidad de uno para intervenir la realidad, para resignificarla.
Tempers flared during the protest, and the police had to intervine.	Los ánimos se encendieron durante la protesta y tuvo que intervenir la policía.
Intervine in metabolismul carbohidratilor, lipidelor, proteinelor, acizilor nucleici.	Interviene en el metabolismo de carbohidratos, lípidos, proteínas, ácidos nucleicos.
The project propose to intervine 6 Km above the stream, affecting the development of turist activities due to the environmental impact of their construction.	El proyecto propone intervenir 6 km del estero mencionado, lo que afectaría el desarrollo de actividades turísticas por el impacto al medio ambiente que implica su construcción y su puesta en marcha.