interference

This strategy of interference is not new in the region.	Esta estrategia de injerencia no es nueva en la región.
But such interference in terms of the law is unacceptable.	Pero esa injerencia en términos de la ley es inaceptable.
This keeps the signal free from many kinds of interference.	Esto mantiene la señal libre de muchos tipos de interferencia.
Detect and locate any interference 24/7 and in the past!	¡Detectar y localizar cualquier interferencia 24/7 y en el pasado!
All agreed in rejecting his interference in the presidential campaign.	Todos coincidieron en rechazar su injerencia en la campaña presidencial.
Outside electrical interference may be amplified by the magnetic cartridge.	Interferencia eléctrica externa puede ser amplificada por el cartucho magnético.
Listen, we came here to find out the source of interference.	Oye, hemos venido aquí para averiguar la fuente de interferencia.
The device will not cause any interference with other electronics.	El dispositivo no causará ninguna interferencia con otros componentes electrónicos.
Against every imperialist interference in the internal affairs of Libya!	¡Contra toda injerencia imperialista en los asuntos internos de Libia!
At that participate mainly two physical phenomena: resonance and interference.	En la que participan principalmente dos fenómenos físicos: resonancia e interferencia.
The fiber cable provides immunity against electromagnetic interference (EMI).	El cable de fibra proporciona inmunidad contra interferencias electromagnéticas (EMI).
Disadvantages: very powerful transmitters are needed; sensitive to environmental interference.	Inconvenientes: son necesarios transmisores muy potentes; sensible a interferencias ambientales.
Without the interference of thought they have very little importance.	Sin la interferencia del pensamiento, tienen muy escasa importancia.
For example, we can inhibit genes now with RNA interference.	Por ejemplo, ahora podemos inhibir genes con interferencia de ARN.
To prevent your interference with the affairs of Earth.	Para evitar sus injerencias con los asuntos de la Tierra.
Electrical motors with brushes are another common source of interference.	Los motores eléctricos con escobillas son otra fuente común de interferencia.
Their interference in the Ascension process has had its day.	Su interferencia en el proceso de Ascensión ha tenido su día.
The balanced XLR output is protected against radio frequency interference.	La salida XLR balanceada está protegida contra interferencias de radiofrecuencia.
Daniels (Distant): We've got some kind of interference from the structure.	Daniels (Distante): Tenemos algún tipo de interferencia de la estructura.
There's too much government interference in our lives as it is.	Hay demasiado gobierno la injerencia en nuestras vidas como es.