las interferencias

interferencia

Estas medidas reducen sustancialmente los efectos de las interferencias electromagnéticas.	These measures substantially reduce the effects of electromagnetic disturbances.
También cuentan con una conexión digital para reducir las interferencias.	They also have a digital connection to reduce interference.
¿Cuáles son las interferencias habituales en la medición de turbidez?	What are the common interferences in turbidity measurement?
Al mismo tiempo, una red densa es más propensa a las interferencias.	At the same time, a denser network is more prone to interference.
Los sistemas UHF son extremadamente sensibles a las interferencias.	UHF systems are extremely sensitive to interference.
Los sistemas HF son moderadamente sensibles a las interferencias.	HF systems are moderately sensitive to interference.
Estoy teniendo problemas para apartar las interferencias y hacer mi trabajo.	I'm having trouble running interference and doing my job.
Para determinar correctamente el grado de debilidad muscular las interferencias deben eliminarse.	To correctly determine the level of muscular weakness, interferences should be eliminated.
Conducción de la electricidad y las interferencias mecánicas.	Conduction of electricity and mechanical interferences.
¿Cómo se identifican las interferencias o la contención de otras redes Wi-Fi?	How do you identify interference or contention from other Wi-Fi Networks?
La transmisión por fibra óptica elimina las interferencias electromagnéticas (EMI)	Fiber optic transmission eliminates electromagnetic interference (EMI).
Por lo tanto, puede contribuir de manera significativa a las interferencias resultantes.	It can thus significantly contribute to the resulting interferences.
El circuito contra zumbidos reduce las interferencias de forma efectiva.	The built-in hum-bucking circuit effectively reduces interferences.
Así eliminamos las interferencias con un funcionamiento sin conflictos del mercado interior.	This obviates interference with the smooth operation of the internal market.
El motivo del desarrollo de los cables bipolares fue eliminar las interferencias eléctricas.	The reason behind developing bipolar leads was to eliminate electrical interference.
Frecuencia portadora de 4,8 kHz, que lo hace inmune a las interferencias eléctricas.	Carrier frequency is 4.8 kHz, which renders it insensitive to electrical interference.
Protegido contra las interferencias electromagnéticas (EMI)	Protected against electromagnetic interferences (EMI)
Restablecer los auriculares inalámbricos puede reducir las interferencias y corregir otros problemas acústicos.	Resetting your wireless headset can clear static and correct other acoustic issues.
Esto minimiza el ruido y las interferencias asociadas con el audio en las líneas telefónicas.	This minimizes the noise and cross-talk associated with audio over phone lines.
Estos últimos ofrecen una conexión más confiable y son mejores al evitar las interferencias.	The latter offers a more reliable connection and is better at avoiding interference.