insistir

Pero insisti en quedarme. Luego, se volvió hacia la luz y hablaron.	But I insisted on staying. Then, she turned towards the light and they talked.
Aunque Teresa le rog al CPS que pusiera fin a estas reuniones, el CPS insisti.	Though Teresa begged CPS to stop these meetings, CPS insisted.
Se expresaron puntos de vista opuestos sobre la necesidad de descentralizacin, y la FEDERACIN RUSA insisti en eliminar texto pertinente.	Opposing views were expressed on the need for decentralization, with the RUSSIAN FEDERATION insisting on dropping relevant text.
Un grupo de pases desarrollados insisti en anexar el informe a la decisin, mientras que otro grupo pero de pases en desarrollo se opuso a esto.	A group of developed countries insisted on annexing the report to the decision, while a group of developing countries opposed this.
ARABIA SAUDITA insisti en la vinculacin de ambos temas, aunque la UE cuestion la racionalidad de considerar una enmienda ahora que la operativizacin temprana del mecanismo de observancia es esencial para la implementacin del Protocolo y el MDL.	SAUDI ARABIA insisted on linking both topics, while the EU questioned the rationale for considering an amendment now when prompt operationalization of the compliance mechanism is essential for implementing the Protocol and CDM.
Insisti en que me lo dijo.	I insisted that he tell me.
Insisti?en que Florinda fuera la primera que viera las fotos y, como novia de Carlos, me sent?herida por este secreto.	He insisted Florinda see the pictures first, and as Carlos' fiancee, this secrecy stung.
Insistí, pero puede que tarde un día o dos.	I pushed, but it may take a day or two.
Es por lo que insistí en hablar con un doctor.	That's why I insisted on talking to a doctor.
Insistí en pagar mi compra y salió de la tienda.	I insisted to pay for my purchase and left the store.
Daniella no quería que me lo llevara, pero insistí.	Daniella didn't want me to take him, but I insisted.
Pero yo insistí y le dije, "Tú serás mi hombre."	But I insisted and told him, "You're gonna be my man."
¿Por qué crees que insistí que vayas con él?	Why do you think I insisted you go with him?
Sí, insistí en conocer todos los detalles del recinto.	Yeah, I insisted on knowing all the details about the compound.
Después de eso, yo insistí en una revisión con un dermatólogo.	After that, I insisted on a referral to a dermatologist.
Inicialmente, mis padres no querían que asistiera, pero yo insistí.	Initially, my parents didn't want me to go, but I insisted.
No sé por qué insistí en venir aquí.	I don't know why i insisted on coming here.
Jim dijo que no era necesario, pero insistí.	Jim said it wasn't necessary, but I insisted.
No preguntes por qué, pero insistí en que se quedase conmigo.	Don't ask me why, but I insisted she stay with me.
Así que insistí para que fuera a la boda.	So I insisted that he go to the wedding.