insist

However, your rapporteur would like to insist on two things.
No obstante, el ponente desea insistir en dos cosas.
If He doesn't want it to rain, it's pointless to insist.
Si Él no quiere que llueva, es inútil insistir.
I'm sorry to insist, but I must see the dauphin.
Siento insistir, pero debo ver al Delfín.
There's no need for him to insist on doing it, you know.
No hay necesidad de que él insista en hacerlo, ya sabes.
Nonetheless, it is necessary to insist on the dynamic nature of this problem.
No obstante, es necesario insistir en la naturaleza dinámica de este problema.
It is so meaningless to insist on my self-righteousness.
Es tan insensato insistir en mi autosuficiencia.
We need to insist on a decent life for everyone, for all mankind.
Debemos insistir en una vida decente para todos, para toda la humanidad.
This is an important incentive for her parents to insist on the operation.
Este es un incentivo importante para que sus padres insistan en la operación.
I'm sorry to insist, but please, I really need it.
Lamento insistir pero, por favor, realmente lo necesito.
Sorry to insist but I really need to see him.
Siento pedirle eso, pero es muy importante que lo vea.
It was very kind of you to insist in inviting me here,
Fue muy amable de su parte en invitarme,
It is not necessary to insist here on the contradictions implied in these denials.
No es necesario insistir aquí en las contradicciones que implican esas negaciones.
I will continue to insist that the Commission pursue this matter very closely.
Seguiré insistiendo en que la Comisión siga esta cuestión muy de cerca.
I would very much like to insist on that.
Me gustaría mucho insistir en ello.
I don't want her to insist on splitting.
No quiero que ella insista en pagar a medias.
It was right to insist on that.
Era acertado insistir en ello.
And who are you to insist we do anything?
¿Y quién es usted para insistir en que hagamos algo?
I have to insist that you return to the ship.
Tengo que insistir en que que regrese a la nave.
It is time to insist upon being told the truth.
Es tiempo de insistir para que se les diga la verdad.
Now is the time to insist upon synthesis of action.
Ahora es el momento de insistir en la síntesis de la acción.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict