inquietante

disturbing

La música de esta segunda suite es más inquietante, onírica.	The music of this second suite is more disquieting, oneiric.
Tu voz es aún más inquietante que en el teléfono.	Your voice is even more unsettling than on the phone.
La situación en el norte del Afganistán es particularmente inquietante.	The situation in the north of Afghanistan is particularly worrying.
Este debe ser un extraño y tiempo inquietante para usted.	This must be a strange and unsettling time for you.
Su cara estaba completamente cubierta por una inquietante máscara blanca.	Her face was completely covered by an eerie white mask.
La inquietante visual comienza con una definición de la esquizofrenia.	The disturbing visual begins with a definition of schizophrenia.
En estos momentos es emocionante, inquietante y algo hermoso.	In these moments it is exciting, disquieting and rather beautiful.
Es un fenómeno profundamente inquietante en mi propio país.	It is a deeply disturbing phenomenon in my own country.
En el plano regional, la situación es muy inquietante también.	In the regional perspective, the situation is quite disturbing too.
Esta última habitación es tan inquietante que nadie entra.	This last room is so disturbing that no one enters.
Tariq: La conducta de nuestras autoridades es muy inquietante.	Tariq: The behaviour of our authorities is very worrying.
La situación de seguridad en Kosovo aún es muy inquietante.	The security situation in Kosovo is still very worrying.
Pero en la segunda lec- ción escribió una nota inquietante.	But on the second lesson she wrote a disturbing note.
El ruido del tráfico es realmente inquietante, pero muy céntrico.	Traffic noise is really disturbing, but it very centrally located.
La idea de depender de la cafeína puede ser inquietante.	The idea of being dependent on caffeine can be unsettling.
Durante sus visitas a plantas, Harris ha notado una tendencia inquietante.	During visits to plants Harris has noticed an unsettling trend.
El cielo gris de la mañana contiene un inquietante calidad.	The grey sky of morning contained an ominous quality.
El piso estaba completamente vacío y el hallazgo resultó inquietante.	The flat was completely empty and the discovery was disquieting.
La atmósfera oscura vuelve inquietante, con el diseño visual atractivo.	The haunting dark atmosphere returns, with the appealing visual design.
El argumento ayudará a entender un poco esta deformación inquietante.	The argument will help you understand this a little disturbing deformation.