inquieto

Una persona con corea puede lucir como nerviosa o inquieta.
A person with chorea may look jittery or restless.
Una está llena de luz y la otra es muy inquieta.
One is full of light and the other is highly restless.
Anasuya, desde que Shakuntala vio el Rey, ella está inquieta.
Anasuya, ever since Shakuntala saw the King, she is restless.
Indudablemente la mente es fugaz como el aire, impetuosa e inquieta.
Doubtless the mind is fleeting like the air, impetuous and restless.
La persona se siente inquieta y tiene problemas con la impulsividad.
The individual feels restless and has trouble with impulsivity.
Una inquieta calma cayó sobre la Ciudad del Sacrificio.
An uneasy calm fell over the City of Sacrifice.
La situación en Darfur es algo que nos inquieta.
The situation in Darfur is something that we are concerned about.
¿Tu mente inquieta ha encontrado finalmente la paz, o no?
Has your restless mind finally found peace, or not?
Pero incluso en el trabajo su mente estaba inquieta.
But even at work his mind was restless.
Una persona puede estar inquieta y ser incapaz de relajarse o descansar.
A person may be restless and unable to relax or rest.
La persona que llama inquieta exuberante belicoso coche Lexus LFA.
The caller restless exuberant pugnacious car Lexus LFA.
Aunque Kit está feliz por ellos, ella se siente inquieta y descontenta.
Although Kit is happy for them, she feels unsettled and discontent.
Mi problema es que tengo una naturaleza muy inquieta.
My problem is, I have a very restless nature.
El bebé de dos años es una criatura independiente, activa e inquieta.
The two-year-old baby is an independent, active and restless creature.
Ha llegado a mi conocimiento una información que me inquieta.
Some information that concerns me has come to my attention.
Marta, no eres la única que está inquieta.
Marta, you're not the only one that's jittery around here.
La segunda bebé es inquieta y se asusta fácilmente.
The second baby is fussy and startles easily.
Se vuelve inquieta y expectante por algo más.
She becomes restless and expectant for something more.
A Liberia le inquieta el rápido deterioro del clima.
Liberia is concerned about the rapid degradation of the climate.
No habla mucho, pero tiene una mente inquieta.
You don't say much, but you have an unquiet mind.
Word of the Day
to boo