incapacidad

inability

La incapacidad para analizar sus acciones y predecir sus consecuencias.	The inability to analyze their actions and predict their consequences.
El único síntoma de infertilidad es la incapacidad para concebir.	The only symptom of infertility is an inability to conceive.
Este último Bereirah refleja su incapacidad para tomar una decisión.	The latter Bereirah reflects his inability to make a decision.
Esta forma de espina bífida raramente causa incapacidad o síntomas.	This form of spina bifida rarely causes disability or symptoms.
Una de estas complicaciones sería mi incapacidad para tener hijos.	One of these complications would be my inability to have children.
Me disculpo por mi incapacidad para desarrollar una relación consciente.	I apologize for my inability to develop a conscious relationship.
El beneficio se paga desde el cuarto día de incapacidad.	The benefit is paid from the fourth day of incapacity.
No capacitado de salir debido a incapacidad física o intelectual.	Not capable of leaving due to physical or intellectual incapacity.
¿Por qué tenemos esta incapacidad de hacer las cosas sencillas?	Why have we this inability to do the simple things?
La amnesia es la incapacidad de recordar información o sucesos.	Amnesia is the inability to remember information or events.
La incapacidad para concebir un bebé se llama infertilidad.	The inability to conceive a baby is called infertility.
Esta forma de espina bífida rara vez causa incapacidad o síntomas.	This form of spina bifida rarely causes disability or symptoms.
Algunas veces, que se debe a la incapacidad del router.	Sometimes, it is due to the disability of the router.
No debemos hablar de nuestra propia debilidad o incapacidad.	We should not talk of our own weakness and inability.
Esta incapacidad disminuye su utilidad para los temas y proyectos estratégicos.	This inability decreases its usefulness for strategic issues and projects.
La incapacidad de una computadora para recibir el archivo.	The inability of a computer to receive the file.
Como usado en griego, esto no significa la incapacidad física.	As used in Greek, this does not mean physical disability.
Su incapacidad para decirme la verdad causó un accidente.	His failure to tell me the truth caused an accident.
Y su incapacidad para tomar una decisión sobre algo.	And her inability to make a decision about anything.
Otro efecto nocivo de la subjetividad es la incapacidad de aprender.	Another harmful effect of subjectivity is the inability to learn.