inability

la incapacidad

The inability to analyze their actions and predict their consequences.	La incapacidad para analizar sus acciones y predecir sus consecuencias.
The only symptom of infertility is an inability to conceive.	El único síntoma de infertilidad es la incapacidad para concebir.
The latter Bereirah reflects his inability to make a decision.	Este último Bereirah refleja su incapacidad para tomar una decisión.
One of these complications would be my inability to have children.	Una de estas complicaciones sería mi incapacidad para tener hijos.
I. First, the inability of man, John 6:44; Mark 10:26-27.	I. Primero, la inhabilidad del hombre, Juan 6:44; Marcos 10:26-27.
I apologize for my inability to develop a conscious relationship.	Me disculpo por mi incapacidad para desarrollar una relación consciente.
Why have we this inability to do the simple things?	¿Por qué tenemos esta incapacidad de hacer las cosas sencillas?
Amnesia is the inability to remember information or events.	La amnesia es la incapacidad de recordar información o sucesos.
This defect quite simply and obviously means an inability to reproduce.	Este defecto simplemente y obviamente significa una inhabilidad a reproducirse.
The inability to conceive a baby is called infertility.	La incapacidad para concebir un bebé se llama infertilidad.
We should not talk of our own weakness and inability.	No debemos hablar de nuestra propia debilidad o incapacidad.
This inability decreases its usefulness for strategic issues and projects.	Esta incapacidad disminuye su utilidad para los temas y proyectos estratégicos.
The inability of a computer to receive the file.	La incapacidad de una computadora para recibir el archivo.
And her inability to make a decision about anything.	Y su incapacidad para tomar una decisión sobre algo.
Another harmful effect of subjectivity is the inability to learn.	Otro efecto nocivo de la subjetividad es la incapacidad de aprender.
Silence signifies your inability and impotency to respond to reality.	Silencio significa su incapacidad e impotencia para responder a la realidad.
Its absolute inability to predict and avoid similar crises.	Su incapacidad absoluta de predecir y evitar crisis similares.
This pretended distinction between natural and moral inability is nonsensical.	Esta distinción aparente entre inhabilidad natural y moral es absurda.
And the inability to enter the shower for several weeks.	Y la imposibilidad de tomar una ducha por varias semanas.
This is typical of their inability to look to the future.	Esto es típico de su incapacidad para mirar al futuro.