inaugurar

Señor Embajador, en esta misión que hoy inauguráis os acompañan nuestros votos más cordiales.	Our cordial wishes accompany you, Mr Ambassador, in this mission that you are inaugurating today.
La imagen del atrio, que hoy inauguráis, pone ante nuestros ojos la belleza de una sencilla oración contemplativa, accesible a todos, grandes y pequeños: el Santo Rosario.	The image of the parvis you are inaugurating today sets before our eyes the beauty of a simple, contemplative prayer that is accessible to all, old and young: the prayer of the Holy Rosary.
Os agradecemos las nobles palabras con las que inauguráis vuestra misión y los sentimientos de que os habéis hecho intérprete en nombre de Su Excelencia el Presidente Ernesto Geisel.	We thank you for the noble words with which you begin your mission, and for the sentiments which you conveyed to us on the part of His Excellency the President Ernesto Geisel.
En este momento en el que inauguráis vuestra alta misión ante la Santa Sede, estoy contento de constatar, Excelencia, que la abordáis con el espíritu que debe animar toda acción diplomática.	At this time, as you inaugurate your noble mission to the Holy See, I am happy to see that you embark upon it with the spirit that should animate all diplomatic activity.