to formally open

Plenaries–including an opening plenary on 25 October to formally open the week of action and frame the issues being discussed.	Plenarios – incluyendo un plenario de apertura el 25 de octubre formalmente abriendo una semana de acción y dando marco a los temas en discusión.
Debtors should be able to enter a process for restructuring their business without the need to formally open court proceedings.	Los deudores deberían tener la posibilidad de acogerse a un procedimiento de reestructuración de sus empresas sin necesidad de incoar formalmente un procedimiento judicial.
Today, I am pleased to formally open this High-level Dialogue on Financing for Development, the mechanism agreed to the follow-up to Monterrey.	Hoy, me complace inaugurar oficialmente este Diálogo de alto nivel sobre la financiación para el desarrollo, mecanismo convenido para dar seguimiento a los acuerdos de Monterrey.
Nevertheless, some gardens that were in project took the opportunity to formally open the garden to the public, as did Selva Misionera and Patagonic Arid BGs with a great interest and support from the local community, media and authorities.	Sin embargo, algunos jardines en proyecto aprovecharon esta ocasión para realizar su apertura formal al público, como ocurrió con los jardines de la Selva Misionera-UNaM y del Árido Patagónico-UNPat, con gran concurrencia y apoyo de la comunidad, medios y autoridades locales.