in conclusion

Popularity

500+ learners.

Our goal is difficult, for in such negotiations, clarity and precision in conclusions drawn and terminology used is necessary.	La meta es difícil de lograr, porque en discusiones de este nivel hace falta muchísima claridad y precisión en la terminología y las conclusiones.
The panel allowed us to progress towards consensus in conclusions from the arguments of experts, keep the anonymity of intercurrent between them and achieve a controlled feedback.	El panel nos permitía avanzar hacia conclusiones consensuadas a partir de los argumentos de los expertos, mantener el anonimato de los intervinientes entre ellos y conseguir una retroalimentación controlada.
We are human beings caught in conclusions, theories, faiths.	Somos seres humanos prisioneros de conclusiones, teorías y creencias.
It is endless movement, never coalescing into habit, never caught in conclusions.	Es movimiento incesante, jamás se halla conglutinada en hábitos ni presa en conclusiones.
This was reinforced further by support from all of the EU's health ministers in conclusions reached in November 2006.	Esto se reforzó con el apoyo de todos los ministros de sanidad de la Unión Europea en las conclusiones alcanzadas en noviembre de 2006
The information contained in the charts and sketches should not be repeated in words, only expressed in conclusions that are inferred by them.	No debe repetir con palabras la información contenida en los cuadros y figuras, solamente expresar las conclusiones que se deduzcan de ellas.
The results of the analysis have place in conclusions, to prove evidence about existence of the wide split between developed and underdeveloped countries.	Los resultados de dicho análisis tienen lugar en las conclusiones, haciendo evidente la amplia brecha histórica que existe entre los países desarrollados y los subdesarrollados.
Both approaches yielded useful but slightly differing conclusions and each may be based upon data (high-biased) or assumptions (correlations of geologic/soil types) that may result in conclusions that are not entirely accurate.	Ambos métodos produjeron conclusiones útiles si bien levemente diferentes y cada uno puede basarse en datos (altamente sesgados) o presunciones (correlaciones de tipos geológicos/suelos) que pueden producir conclusiones que no son completamente precisas.
The first pertained to the relationship between special and general law, as reflected in conclusions (5) to (16) concerning the study of the function and scope of the lex specialis rule and the question of self-contained regimes.	El primero se refiere a la relación entre ley especial y ley general, según se recoge en las conclusiones 5) a 16), relativas el estudio de la función y el alcance de la norma de la lex specialis y la cuestión de los regímenes autónomos.
In conclusions, Malta has always been a potential market in terms of real estate.	En conclusión, Malta siempre una sido un mercado potencial en cuanto al sector inmobiliario se refiere.
In conclusions, the CHMP adopted a harmonised wording in line with PhVWP wording on use of AEC-I in pregnancy.	En resumen, el CHMP aprobó un texto armonizado de acuerdo con la redacción sobre el uso de IECA durante el embarazo propuesta por el PhVWP.
In conclusions special emphasize was on the living of the call in fraternity and the need for strengthening the fraternities on each level.	En las conclusiones, especial plazo tuvieron el llamamiento a vivir la llamada en la fraternidad y la necesidad de fortalecer las fraternidades en cada nivel.
In conclusions made from this deal, the US-Cuba Trade and Economic Council values the fact that the Obama administration is focussing on creating trade opportunities rather than directly or immediately influencing this activity with Cuba's independent farmers.	En las conclusiones que hace del caso, el US-Cuba Trade and Economic Council aprecia que la administración del presidente Barack Obama está enfocada en crear actividad comercial más que en el impacto directo e inmediato de esa actividad en los productores privados en Cuba.