en resumen

in summary

Bueno, en resumen es un estado en el que no tienes huellas dactilares.	Well, it's basically a condition in which you have no fingerprints.
Resulta en resumen el estilo bastante romántico del interior.	As a result rather romantic style of an interior turns out.
Estamos, en resumen, creando un déficit democrático que no aporta ningún beneficio equivalente.	We are therefore creating a democratic deficit without any corresponding benefit.
Encontrar un hogar, en resumen, a la naturaleza genocidaria de su alma.	To find a hearth, all things considered, for the genocidary nature of their heart.
Esas son, por desgracia, en resumen dos fotos.	This, unfortunately, is basically two pictures.
Tal es en resumen la Regla básica para cada uno.	This is in summary the basic Rule for each one.
Esto es muy similar al consejo que Shantideva da en resumen.	This is very similar to the advice that Shantideva gives in summary.
Cada uno, en resumen, extrae el agua a su molino.	Everyone, in short, pulls the water to its flour mill.
Todos los servicios del Mercedes me Adapter en resumen.	All services of the Mercedes me Adapter at a glance.
Por tanto, en resumen, nuestra oferta a Belarús es clara.	In conclusion, therefore, our offer to Belarus is clear.
Esquema, en resumen, lo que cada orador afirmativo a hablar.	Outline, in brief, what each negative speaker will talk about.
Mi estilo de trabajo en resumen: pequeños pasos cada día.	My work style in a few words: small steps every day.
Este es, en resumen, el mejor hotel de esquí de Baqueira.	It is, in short, the best ski hotel in Baqueira.
Esto es en resumen sobre el directorio de Ethash.	This is in brief about the Ethash directory.
Así que, en resumen, necesitamos un compromiso genuino de todos.	So in short, we need genuine commitment from everyone.
La misma moneda, en resumen, si se almacena mal podría perder valor.	The same currency, in short, if stored badly could lose value.
La reunión fue, en resumen, una pérdida de tiempo.	The meeting, in short, was a waste of time.
Su instrucción con nosotros, en resumen, es economizar.	Your brief with us, in a word, is to economize.
Necesitamos un plan, en resumen, debemos recurrir a las Naciones Unidas.	We need a plan—in sum, we must turn to the United Nations.
Esquema, en resumen, lo que cada orador afirmativo va a decir.	Outline, in brief, what each affirmative speaker will talk about.