in a sense

en cierto sentido

This in a sense means the future has already happened.	Esto en un sentido significa el futuro ya ha sucedido.
These are things that are really true in a sense.	Estas son cosas que realmente son verdaderas en un sentido.
The rise of the university was, in a sense, accidental.	El surgimiento de la universidad fue, en un sentido, accidental.
So, the attacks, in a sense, always come from within.	Así, los ataques, en un sentido, siempre vienen de dentro.
(Artemis) So mirrors could be charged in a sense then.	(Artemis) Entonces los espejos podrían ser cargados, en cierto sentido.
In contrast, injection is much stronger in a sense.	En contraste, la inyección es mucho más fuerte en un sentido.
Love is in a sense an attitude, a space.	El amor en cierto sentido es una actitud, un espacio.
But in a sense it was one of the greatest gifts.	Pero en cierto sentido fue uno de los más grandes regalos.
And in a sense that's what has happened.	Y en cierto sentido eso es lo que ha sucedido.
But he had recreated it and, in a sense, rebooted it.	Pero él la había recreado y, en un sentido, reiniciado.
Thus unsum in a sense is the inverse of sum.	En cierto sentido unsum es la inversa de sum.
Because it evokes something that in a sense has been lost.	Porque evoca algo que, en cierto sentido, se ha perdido.
And together, they form a real atom, in a sense.	Y juntos forman un átomo real, en cierto sentido.
Progress is, in a sense, about running away from the past.	El progreso es, en cierto sentido, sobre huir del pasado.
Apparently, we can assume that he did, in a sense castrated.	Al parecer, podemos suponer que lo hizo, en un sentido castrado.
A scientist is in a sense a learned small boy.	Un científico es en cierto sentido un niño pequeño aprende.
So, in a sense, there is nothing more to say.	En cierto sentido, pues, no hay nada más que decir.
Gabriel Glass loneliness grows in a sense of jealousy.	Soledad Gabriel cristal crece en un sentimiento de celos.
So in a sense, it was like he was her creation.	En cierto sentido, era como si él fuera su creación.
Love is All That Is, in a sense.	El amor es Todo lo Que Es, en cierto sentido.