refer

I will refer to it a little later on.	Volveré a ella un poco más tarde.
I will refer the matter to the relevant authorities and they will let you know.	Consultaré la cuestión a las autoridades pertinentes y ellas les informarán.
I will refer very briefly to the important need to revitalize the Committee.	Haré sucintamente referencia a la imperiosa necesidad de la revitalización del Comité.
I will refer no further to it.	No haré más referencias a él.
This is the principal document to which I will refer in this phase of the case against Rosenberg.	Es el documento principal que citaré en esta fase del caso contra Rosenberg.
As requested, I will refer this to Mr Nielson and Mr Patten for further action.	Según lo solicitado, transmitiré esta cuestión al Sr. Nielson y al Sr. Patten para que actúen.
With your permission, Mr Heaton-Harris, I will refer your questions on export refunds to my colleague Mr Fischler later.	Con su permiso, Sr. Heaton-Harris, remitiré sus preguntas sobre restituciones a la exportación a mi colega el Sr. Fischler.
I wanted to remind you of this too, and as you have quoted it I will refer to that sentence again.	También quería recordarle esto, y como lo ha citado, le remitiré de nuevo a esa frase.
Consequently, I will refer the author of this question to the three replies I gave during the course of today's debates.	Por consiguiente, remitiré al autor de la pregunta a las tres respuestas que he dado en el transcurso de los debates de hoy.
Mr President, I have voted in favour of what, for the sake of convenience, I will refer to as the package of the trialogue.	Señor Presidente, he votado a favor de lo que, por conveniencia, denominaré el paquete del diálogo a tres bandas.
In the main these military exercises anticipated the conditions of the future order concerning the strategic deployment of forces, to which I will refer later.	En general, estos ejercicios militares previeron las condiciones de la futura orden sobre el despliegue estratégico de fuerzas de la que hablaré después.
I will refer later to the issue of sealed indictments.	Me referiré más adelante a la cuestión de las acusaciones selladas.
In the presentation I will refer to three types of references.	En la presentación voy a usar tres tipos de referencias.
But today I will refer to the ethics of this House.	Pero hoy voy a referirme a la ética de esta Cámara.
I will refer you to my colleague in the morning.	Lo recomendaré a mi colega en la mañana.
I will refer briefly to some of the facts.	Me referiré brevemente a algunos de los hechos.
If not, I will refer her to an infertility specialist.	Si no, la derivaré a un especialista en infertilidad.
I will refer to these notes from time to time.	Me referiré a esas notas de vez en cuando.
First, I will refer to the role of gluten.	En primer lugar me referiré al papel del gluten.
Mr President, I will refer basically to my own report.	Señor Presidente, me referiré, básicamente, a mi informe.