punch

He once said, "If I find a poet in the street, I will punch him in the face."	Dijo: "Si veo a un poeta en la calle, le doy un puñetazo en la cara".
If you wish me a happy birthday, I will punch you.	Si me deseáis feliz cumpleaños, os doy un puñetazo.
Yeah, I will punch you in the face.	Sí, te golpearé en la cara.
If one more person tries to pity me, I will punch them.	Si alguien más trata de compadecerme, le daré un puñetazo.
I will punch you right in the face.	Te golpearé justo en la cara.
I will punch your ticket but good, you hear me?	...te golpearé de verdad, ¿me oíste?
If this is about a time-share opportunity, I will punch you in your back.	Si esto es sobre la oportunidad de un tiempo compartido, te golpearé en la espalda.
I will punch him in the face if you have one single doubt.	Voy a golpear la parte frontal si usted tiene la más mínima duda.
If this is about a time-share opportunity, I will punch you in your back.	Si esto es sobre la oportunidad de un tiempo compartido, te golpearé en la espalda.
I will punch you to save you!	¡Te pegaré para salvarte!
If you bring up my father one more time, I will punch you in the face.	Si mencionas a mi padre una vez más, te daré un puñetazo en la cara.
I will punch you.	Te voy a golpear.
I will punch you in the face. I'll stop, if you get rid of the sofa.	Pararé, cuando te deshagas del sofá.
You're very stupid, aren't you? - Look, call me stupid again and I will punch you.	Tú eres muy tonto, ¿no? - Mira, llámame tonto de vuelta y te voy a dar un puñetazo.