puñetazo

Resumiendo, una apuesta ganadora por el puñetazo enérgico sobre la pista de baile.	In sum, a winning bet for a energetic beat on the dance-floor.
Tras el puñetazo, al hombre le empezó a chorrear sangre de la nariz.	Blood started to gush from the man's nose after he was punched.
Esto puede ayudar con el Puñetazo Festivo debido al hecho que la risa ocurre en golpes críticos, y el Kritzkrieg le otorga impactos críticos al paciente de la Supercarga.	This can help with the Holiday Punch due to the fact that the laugh occurs on critical hits, and the Kritzkrieg deals critical hits to the ÜberCharge's target patient.
El puñetazo se lo di por encima del labio y por debajo de la nariz, donde se encuentran unos nervios que dan un dolor intenso, te sacan lágrimas y te inmoviliza.	I punch him right above the lip and below the nose where a cluster of nerves are located which gives severe pain, watering eyes, and immobilizes him.
¿Por qué entonces no estuviste de acuerdo antes de recibir el puñetazo?	Why then didn't you agree to it before you got punched?
La patada y el puñetazo eran como lo físico como yo enteramente, completamente.	The kick and punch was as the physical as me entirely, completely.
Quiero decir, no lo digo por el puñetazo de la otra noche.	I mean, I didn't mean to snap the other night.
Kaneka cayó por el puñetazo y golpeó el suelo con un audible ruido ahogado.	Kaneka fell with the punch and hit the ground with a loud thud.
¿Qué pasó con el puñetazo?	What happened to your punch?
Por lo tanto la patada, el puñetazo era como uno; el físico entero como yo.	Therefore the kick, the punch was as one; the entire physical as me.
¡Este es el puñetazo de un verdadero hombre!	And this is a man's punch!
Asegúrate de exhalar al lanzar el puñetazo.	Make sure you exhale as you punch.
¿Y dónde le diste el puñetazo exactamente?	And where did you actually punch him?
Telegrafiar es cuando llevas tus manos ligeramente hacia atrás antes de lanzar el puñetazo.	Telegraphing is when you pull your hands back slightly before you throw your punch.
Debido a que el puñetazo no era solo un puñetazo y la patada no era solo una patada.	Because the punch wasn't just a punch and kick wasn't just a kick.
Son la principal forma en la que reunirás tu peso corporal para imbuir potencia en el puñetazo.	They are the primary way you will rally your body weight to put power into your punch.
A medida que se rellenaba continuamente el puñetazo de dinero fácil y crédito constante, las personas sacaban conclusiones erróneas.	As the punchbowl of easy money and constant credit was refilled continuously, people drew all the wrong conclusions.
Debería haber utilizado toda la fuerza de su cuerpo en el puñetazo para lograr ese tipo de daño.	She would have to put her entire weight behind the punch to do this kind of damage.
Pretendemos exaltar la acción agresiva, el insomnio febril, el paso del corredor, el salto mortal, el puñetazo y la bofetada.	We intend to exalt aggressive action, a feverish insomnia, the racer's stride, the mortal leap, the punch and the slap.
Sin embargo, ya que hay una cantidad de tipos de puñetazos que puedes lanzar, tendrás que apuntar en concordancia con base en el puñetazo.	However, as there are a number of types of punches you can throw, you'll have to aim accordingly based on the punch.