divide

Now, I will divide the second stage into eight parts again.	Ahora, dividiré la segunda etapa en ocho partes nuevamente.
Like Caesar, I will divide my talk into three parts.	Como César, dividiré mi charla en tres partes.
I will divide this first way to practice Uccāra into five stages.	Dividiré en cinco etapas esta primera forma de practicar Uccāra.
The next week I will divide towards there to see them with my own eyes'.	La semana que viene partiré hacia allí para verlos con mis propios ojos'.
To fulfill my purpose, I will divide my conference into three articulated parts.	Para cumplir mis objetivos dividiré mi exposición en tres partes articuladas entre sí.
Based on my preliminary assessments of site sizes and densities, I will divide the strata in square quadrats (4 ha in size), and select a random sample of these quadrats to be surveyed.	En base a mis evaluaciones preliminares de la extensión y densidad de los sitios, dividiré los estratos en cuadrículas (de 4 ha. de extensión), y seleccionaré aleatoriamente una muestra de las cuadrículas para su prospección.
I will divide all with You as a baby with the beloved mother: the joys and the sufferings; in a word, everything.	Dividiré todo con Tù como un crìo con la madre amada: las alegrìas y los sufrimientos; en una palabra, todo.
As I speak on Isaiah 55:1-3, I will divide the text into four parts.	Mientras hablo sobre Isaías 55:1-3, voy a dividir el texto en cuatro partes.
As they have divided MY People so I will divide their land.	Así como han dividido a MI Gente también YO voy a dividir su tierra.
Turning now to the 31 amendments on LIFE+, I will divide them into four distinct blocks.	Volviendo a las 31 enmiendas presentadas sobre LIFE+, las voy a dividir en cuatro bloques distintos.
As they have divided my people so I will divide their land.	¡Por cuanto ellos han dividido a mi pueblo también Yo voy a dividir su tierra!
Here I will divide the task into two parts, please follow the steps to complete each task.	Aquí voy a dividir la tarea en dos partes, por favor, siga los pasos para completar cada tarea.
This canzone, so that it may be better understood, I will divide more intricately than the other poems above.	Esta canción, para que mejor se entienda, la dividiré con mayor artificio que las otras anteriores.
I, YAHUVEH, send confusion into the enemies' camp and I will divide those that speak forth lawlessness and teach this.	YO, YAHUVEH, envié confusiones dentro del campo del enemigo y YO voy a dividir aquellos que hablan delante caos y a los que enseñan esto.
I, YAHUVEH, send confusion into the enemies' camp and I will divide those that speak forth lawlessness and teach this.	YO, YAHUVEH, envié confusiones dentro del campo del enemigo y YO voy a dividir a los que declaran anarquía y a los que enseñan esto.
For the purposes of this essay I will divide people in the developing world into two categories: a benefit group and a risk group.	Para el propósito de este ensayo, voy a colocar a las personas del mundo en desarrollo en dos categorías: un grupo de beneficios y uno de riesgos.