I will call you

te voy a llamar

Gabriel, i will call you, but y-You do have to leave.	Gabriel, te voy a llamar. Pero te tienes que ir.
Please call me or leave a message and i will call you tomorrow.	Llámame o déjame un mensaje y te contestaré mañana.
Please leave a message and I will call you back.	Por favor deje un mensaje y lo llamaré de vuelta.
No, but I will call you later from the hotel.	No, pero te llamo más tarde desde el hotel.
Laura here, leave a message and I will call you back.	Laura aquí, dejo un mensaje y te llamaré de nuevo.
I will call you during my layover in L.A., okay?	Te voy a llamar durante mi escala en L.A., ¿de acuerdo?
I will call you in 3 hours with all the details.	Te llamaré en tres horas con todos los detalles.
I will call you next week to answer any questions.	Le llamaré la próxima semana para responder a cualquier pregunta.
On my arrival at the station, I will call you.	A mi llegada a la estación, yo te llamaré.
I will call you next week to answer any questions.	Le llamo la próxima semana para responder a cualquier pregunta.
Leave a message after the tone and I will call you.	Deje un recado después del tono y lo llamaré.
I will call you next week to answer your questions.	Le llamo la próxima semana para responder sus preguntas.
I will call you and we'll go see a game together.	Te llamaré y vamos a ir a ver un partido juntos.
But I will call you after I see the film. Okay?	Pero Ios llamaré después de ver Ia película, ¿de acuerdo?
I will call you as soon as a girl is selected.	I le llamará tan pronto como sea una niña está seleccionado.
I promise I will call you if anything changes, okay?	Te prometo que te llamaré si algo cambia, ¿vale?
Let me talk to him, I will call you back.	Deja que hable con él, y te volveré a llamar.
And if he doesn't, I will call you back tomorrow.	Y si no lo hace, yo le devolveré la llamada mañana.
Hi, this is Marin, leave a message and I will call you back.	Hola, esta es Marin, deja un mensaje y te llamaré.
Let me talk to him, I will call you back.	Déjeme hablar con él y lo vuelvo a llamar.