straighten

I straightened you out.	Yo te puse en el buen camino.
I straightened my posture, affixed a slight smile to my face, elegance oozing from every pore.	Enderecé mi postura, fijé una ligera sonrisa en mi cara, destilando elegancia por cada uno de mis poros.
So I straightened out and turned my life around.	Así que me compuse y cambié mi vida por completo.
I was so terrified that I straightened up and stood properly.	Estaba tan asustada que me erguí y me paré propiamente.
I know, I felt so bad afterwards, I straightened up his room.	Lo sé, me sentí tan mal después que acomodé su habitación.
It's time I straightened him out.	Es hora de que se lo aclare.
I remember how gutted my mum was the first time I straightened my hair.	Recuerdo cómo estaba enfurecida mi mamá la primera vez que alacié mi cabello.
Yes, but I straightened it.	Sí, pero lo rompí.
No matter how many times I straightened you out, I never could fix you of that.	No importa cuantas veces te he enderezado, nunca podré cambiarte eso.
Let's just say she didn't understand the world of business, so I straightened her out.	Digamos que ella no entendió el mundo de los negocios, así que resolví quitarla del medio.
Now, I straightened it out.	Yo la he enderezado.
I straightened him out.	Le di una buena soba.
Then I divided the hair into four sections, and using a comb, I straightened the hair with the ghd platinum+ styler.	Posteriormente realicé cuatro secciones y, ayudándome de un peine, alisé el cabello con la plancha ghd platinum+ styler.
I straightened my legs out from under the man who had fallen on me and began to think out a way of escape.	Saqué las piernas de debajo del hombre que había caído sobre mi y empecé a pensar en una forma de escapar.
I wondered how people would react to my natural hair, or if they viewed me as more acceptable or less authentic when I straightened it.	Me preguntaba como reaccionarían las personas a mi cabello natural, o si me verían más aceptable o menos auténtica cuando lo alisaba.
I straightened up my bedroom while Marissa was in the bathroom.	Ordené mi habitación mientras Marissa estaba en el baño.
I straightened up and the doctor measured my height.	Me puse derecho y el médico me midió la altura.
I straightened my hair with a flat iron before the banquet.	Me alisé el cabello con una plancha de pelo antes del banquete.
I remember how gutted my mum was the first time I straightened my hair.	Recuerdo que decepsionada mi madre estaba la primera vez me alise el pelo.
I remember how gutted my mum was the first time I straightened my hair.	Recuerdo lo mal que estaba mi madre la primera vez que alisé mi cabello.