enderezar

to straighten

Ahora es un buen momento para enderezar el kayak primero.	Now it is a good moment to straighten the kayak first.
Estos aparatos están diseñados para enderezar y alinear los dientes.	These braces are designed to straighten and align teeth.
Solo enderezar el queso en el medio de la hamburguesa.	Just straightening the cheese in the middle of the burger.
Las formas más graves necesitarán cirugía para enderezar los ojos.	More severe forms will require surgery to straighten the eyes.
Recoger y asegurar las cortinas, con suavidad enderezar pliegues caja.	Picking up and securing the curtains, gently straighten box pleat.
Y enderezar luego cualquier de los fines, como el abanico.	And to straighten then any of the ends, like a fan.
El equipo se utiliza para enrollar, enderezar y cortar esquejes.	The equipment is used for coiling, straightening and cutting off cuttings.
Algunos niños necesitan una operación para enderezar los ojos.	Some children need an operation to straighten their eyes.
Este ejercicio también hace que sea más fácil enderezar el dedo.	This exercise also makes it easier to straighten your finger.
Alternativamente, levantar los brazos hacia arriba sin enderezar el codo.	Alternately, lift the arms up without straightening the elbow.
El primer paso es limpiar y enderezar el subsuelo.	The first step is to clear and straighten the subfloor.
Ampliar la figura, y enderezar las esquinas laterales. fondo cóncavo.	Expand the figure, and straighten the side corners. Concave bottom.
A veces, es suficiente con usar anteojos para enderezar los ojos.	Sometimes, wearing eyeglasses is enough to straighten out the eyes.
¿Puedes enderezar sus consejos sin calor, la presión de 10.5 toneladas?	Can you straighten your tips without heat, pressure of 5-10 tons?
Si es posible, enderezar nuevamente la pierna. Tres veces cada uno.	If possible, straighten again the leg. Three times each.
Ahora él puede doblar y enderezar su cuerpo.	Now he can bend and straighten his body.
Y ahora tiene la oportunidad de enderezar las cosas.	And now he has a chance to make things right.
Con nosotras dos en la compañía, podemos enderezar las cosas.	With two of us in the company, we can straighten things out.
Estirar, enderezar y mejorar la técnica son mucho más importantes.	Stretching, strengthening and technique improvement are much more important.
Se vuelve difícil extender o enderezar los dedos.	It becomes difficult to extend or straighten the fingers.