enderezarse

to stand up straight

Esto no significa que la situación pueda enderezarse rápidamente.	This does not mean the situation can be turned around quickly.
Dicen que Alex no tuvo tiempo de enderezarse.	They say Alex didn't have time to straighten out.
Si es así puede enderezarse hacia fuera con las flores subsecuentes.	If so, it may straighten out with subsequent flowers.
Dicen que Alex no tuvo tiempo de enderezarse.	They say, Alex didn't have time to straighten out.
Usted no tiene que enderezarse para mí, Calvin, que está bien.	You don't have to straighten up for me, Calvin, that's all right.
Evite enderezarse para no agregar tensión adicional al abdomen.	Avoid straightening out to prevent extra tension on the abdomen.
Es para él, así puede enderezarse.	It's for him, so that he can get straightened out.
En los casos leves, el dedo puede enderezarse con un movimiento manual.	In mild cases, the finger may be straightened with a pop.
¿El país va a enderezarse por su dinero?	The country will straighten up by their money?
Es una especie de lugar de licenciatura, pero iré enderezarse.	It's kind of a bachelor's place, but I'll go straighten up.
La gente empezó a enderezarse y a sentirse libre.	People began to straighten and feel free.
Es para él, así puede enderezarse.	It's for him, so that he can get straightened out.
Podría reformarse y enderezarse cuando se haga mayor.	He could clean up and go straight when he gets older.
Oh, este es el universo enderezarse.	Oh, this is the universe righting itself.
¿Puede usted señalar sus dedos del pie y enderezarse fuera de sus pies?	Can you point your toes and straighten out your feet?
Al enderezarse, volver a la posición primera.	While you raise, come back to the first position.
El camino del Señor debe enderezarse.	The way of the Lord must be made straight.
Comenzó a enderezarse puede distorsionar el procesamiento.	It began to straighten can blur processing.
Toda nuestra vida y ministerio debe enderezarse a la gloria de este nombre.	Our whole lives and ministry must be directed to the glory of this name.
Y ella tendría el resto de su vida para enderezarse y ser feliz.	She'd have the rest of her life to get straightened out and be happy.