renounce

All life had I renounced, so I dreamed.	Yo había renunciado a toda vida, así soñaba.
Anything that distracted me from that, I renounced.	Renuncié a todo lo que me distrajera de eso.
Anything that distracted me from that, I renounced.	Renuncié a todo lo que me distrajera de eso.
Even though I renounced him.	A pesar de que yo lo he abjurado.
I renounced everything for you.	Renuncié todo por ti.
After a few years of receiving their papers and magazines, I renounced my membership, and searched for a better way to contribute to emancipating humanity.	Después de recibir sus periódicos y revistas por unos años, renuncié a mi membresía y busqué una mejor forma de contribuir a emancipar a la humanidad.
Yesterday June 9 in San Juan, surrounded by a close group of devotees from Puerto Rico, I renounced my monastic vows and entered the householder life again.	Ayer, 9 de Junio, rodeado de un grupo cercano de devotos de Puerto Rico, renuncié a mis votos monásticos y entre de nuevo a la vida de familia.
I know. In fact, I renounced it. But now I have to accept it.	Lo sé, de hecho lo rechacé, pero ahora estoy obligada a aceptarlo.
In my teenage years I was in full backslide mode and using drugs, and one night while under the influence of drugs I renounced my salvation.	En mis anos de la adolescencia estaba totalmente apartado, consumiendo drogas, y una noche bajo la influencia de las drogas yo renuncie a mi salvacion.
I renounced my dual citizenship in order to become a U.S. citizen.	Tuve que renunciar a mi doble nacionalidad a fin de convertirme en ciudadano estadounidense.
What is your country of citizenship? - France. I renounced my U.S. citizenship when I became a citizen here.	¿Cuál es su país de ciudadanía? - Francia. Renuncié a la ciudadanía estadounidense cuando me convertí en ciudadano aquí.