I have related

Present perfectconjugation ofrelate.There are other translations for this conjugation.

relate

I have related it to at least two other people.	Lo he contado con al menos otras dos personas.
It is out of a sense of profound gratitude that I have related this.	Es por un sentido de profunda gratitud que he relatado esto.
It is out of a sense of profound gratitude that I have related this.	Se trata de un sentido de profunda gratitud que he relatado esto.
It is out of a sense of profound gratitude that I have related this.	Es a partir de un sentido de profunda gratitud que he relatado esto.
It is out of a sense of profound gratitude that I have related this.	Es a partir de un sentimiento de profunda gratitud que he relatado esto.
I have related to them your mosquito theory.	Les dije su teoría de los mosquitos.
Her machinations in Austria I have related in detail, as they came under my direct observation, in a separate affidavit.	He relatado con detalle sus maquinaciones en Austria, tal y como ocurrieron bajo mi observación directa, en una declaración separada.
Observe, I was a total stranger in that place, had never seen or heard of it, until as I have related.	Obsérvese, que era totalmente ajeno al lugar, el cual nunca había visto ni oído, hasta que me contaron.
These facts I have related to demonstrate the shameful lengths reached by the Attorney General to avoid the use of force.	He utilizado estos hechos para demostrar hasta qué bochornoso punto la Fiscal General se esforzó por evitar el uso de la fuerza.
This lady hearing that I was in Boston the second time called immediately to see me, and gave me the information concerning Dr. Channing that I have related.	La dama, al escuchar que me encontraba nuevamente en Boston fue a verme enseguida y me dio la información concerniente al doctor Channing.
After the most blessed Mary had complied obediently with the will of saint Peter, as I have related in the preceding chapter, She thought it proper to satisfy her piety in visiting the sacred spots of our Redemption.	Después que María santísima cumplió con la obediencia de San Pedro, como en el capítulo antecedente queda dicho, le pareció debía cumplir con su piadosa devoción, visitando los sagrados Lugares de nuestra redención.
Every accident I have related to my voluntary work will be due to my own responsibility; first hand, the Ministry of Education or any other project are free of any obligation.	Para cualquier accidente que ocurra en relación con el trabajo voluntario, no existen reclamaciones de responsabilidad de first hand, del Ministerio de Educación, del Ministerio de Ambiente y Energía o contra otro socio del proyecto.