I have divided

Present perfectconjugation ofdivide.There are other translations for this conjugation.

divide

I have divided the following elements of this report into two chapters, as follows.	He dividido los siguientes elementos de este informe en dos capítulos, como sigue.
I have divided this summary into several themes, to provide for easier reference.	He dividido este resumen en varios temas, para facilitar la búsqueda de referencias.
Due to the big quantity of objects exposed, I have divided this section into several pages.	Debido a la gran cantidad de objetos expuestos, he dividido esta sección en varias páginas.
I have divided the 7,000-Year Table of Human History into fourteen railroad stations.	He dividido la Tabla de Siete Mil Años de Historia Humana en catorce estaciones de ferrocarril.
To look at this aspect of internationality in detail, I have divided the Units in four groups, according to the percentages.	Para considerar este aspecto de la internacionalidad en detalle, he dividido las entidades en cuatro grupos, de acuerdo con los porcentajes.
I have divided the principle into two parts: first the transitional regime itself, then what that regime will be.	He dividido el principio en dos partes: régimen transitorio en primer lugar, en segundo lugar, cuál será el régimen transitorio.
I have divided the statements into groups which broadly correspond with the criteria included within Evans's definition of a Holocaust denier.	He dividido las declaraciones en grupos que se corresponden ampliamente con los criterios incluidos en la definición de Evans de un negador del Holocausto.
When I have divided by MY Divine Hand marriages I did not ordain, where you were unequally yoked, what is your attitude?	¿Cuando YO he dividido los matrimonios que no ordené por MI Mano Divina donde eran de yugos desiguales, cual fue su actitud?
When I have divided by MY Divine Hand marriages I did not ordain, where you were unequally yoked, what is your attitude?	¿Cuando YO he dividido los matrimonios que no ordené por MI Mano Divina donde eran de yugos desiguales, cual fue vuestra actitud?
In this case, I have divided the rules into four groups, numbers, constants, variables and expressions, which give rise to the corresponding classes.	En este caso, he dividido las reglas en cuatro grupos, números, constantes, variables y expresiones, que dan lugar a otras tantas clases.
In spite of this, it is worth noting that I have divided the essence of the experimental study or hypothesis testing of the two other basic methods by placing them into different stages.	A pesar de ello, conviene señalar que he separado en distintas etapas la esencia del método experimental o hipotético deductivo de los otros dos métodos elementales.
I have divided the playsites for games in real time in three different categories, webbased, those which require special clients and those which offer both opportunities.	He separado los sítios de juego de ajedrez en tres categorías diferentes, los basados en internet, los que exigen programas especiales de conexión (clientes) y los que ofrecen ambas posibilidades.
I have divided the Province into 4 or 5 general regions and given a brief description of each, plus plenty of links to take you to web sites with more detailed information on specific areas.	Hemos dividido la Provincia en 4 o 5 regiones generales y cada una tiene su descripción, además de abundantes links que lo llevan a Web con información más detallada sobre tópicos específicos.
DR. SERVATIUS (counsel for defendant Sauckel): For the defendant Sauckel I have suggested a number of witnesses and in my preliminary remarks on the list I have divided them into various groups.	Dr. SERVATIUS (abogado del acusado Sauckel): En nombre del acusado Sauckel, he sugerido un cierto número de testigos, y en mis observaciones preliminares sobre la lista, los he dividido en varios grupos.
I have divided the text into three sections which refer to three distinct but complimentary horizons of our historical view: the past (remembrance), the present (identity) and the future (prophesy).	He dividido los contenido del texto en tres partes que pretenden reflejar tres horizontes diferentes pero a la vez complementarios de la mirada histórica: el pasado (memoria), el presente (identidad) y el futuro (profetismo).
I have divided the routs between those boat trips taking you through the city, those that take you to the outskirts and finally, excursions and day trips to islands far away in the archipelago.	He dividido las rutas entre los paseos en barcos que navegan por la ciudad, las rutas que navegan por las afueras de la capital y las excursiones que te llevan a islas más lejanas situadas en pleno archipiélago.
Divide dough in as many parts as types you are going to bake (in this case, I have divided it into 3 parts: for sesame, oregano and rosemary) and sprinkle on top of each part the spice according to its type.	Divide la masa en tantas partes como variedades vayas a hacer (yo en este caso, en 3 partes: para sésamo, orégano y romero) y en cada una de ellas esparce por encima la especia de su variedad.
In fact, I have tried to summarize the most important points discussed about this idea, but even so, it is a little long for just one post so I have divided it to make the reading easier.	De hecho, he intentado resumir los puntos más importantes que se han discutido sobre esta idea, pero aún así me ha quedado un poco largo para una entrada, así que he decidido dividirlo en varias para hacer más fácil su lectura.
Instead be grateful because now you have been set free to receive your true Soulmate if you will just let what I have divided go and allow yourself to be free and believe what I am speaking and writing through this prophet.	En lugar sed agradecida porque ahora has sido libre para recibir a vuestra verdadera Alma Gemela si es vuestra voluntad de tan solo dejar lo que YO he dividido vaya y permitiros que seáis libre y creed lo que YO estoy hablando y escribiendo a través de esta profeta.