bounce

So I bounce the ball over to the other flipper, now it's under control.	Entonces reboto la bola sobre el pateador, ahora está bajo control.
Can I bounce an idea off you?	¿Me puedes dar tu opinión?
I bounce in and out of there... once in a while.	Yo rebote y salir de allí... de vez en cuando.
I bounce into all sorts of people.	I rebotar en todo tipo de personas.
The kind of things that I bounce off you and it all makes sense.	El tipo de cosas que verifico contigo y todo tiene sentido.
And he knows I bounce back fast.	Y sabe que me recupero pronto.
I bounce back like that, right?	Me recuperaré rápido, ¿no? Ve a Nueva York.
Also that I can handle the stress of being a witness and that when I get hurt, I bounce back really fast.	También que puedo manejar el estrés de ser testigo y que cuando me hacen daño, me recuperó muy rápido.
I might get my ego crushed from time to time, but I bounce back because it is what I am supposed to do.	Pueden pisotear mi ego a veces, pero vuelvo a levantarme porque eso es lo que se supone que debo hacer.
It's certainly exhausting that I essentially have to change everything about how I interact with people so regularly because I bounce around so much.	Ciertamente es agotador que yo esencialmente tengo que cambiar todo sobre como interactúo con personas tan frecuentemente por cambiar de etiqueta tanto.
I bounce the ball off the wall when I have no one to play catch.	Hago rebotar la pelota en la pared cuando no tengo con quien jugar.