Possible Results:
hubieras patentado
-you had patented
Past perfect subjunctiveconjugation ofpatentar.
hubieras patentado
-you had patented
Past perfect subjunctivevosconjugation ofpatentar.

patentar

Si las únicas ideas de software que pudieran patentarse fueran aquellas que de verdad estuvieran relacionadas con un resultado técnico o físico particular, que hubieras patentado si no hubieras usado el programa, estaría bien.
If the only software ideas that can be patented were those that really did relate to a particular technical, physical result that you might have patented if you didn't use a program, that would be OK.
Word of the Day
clam