soltar

No, si ese fuera el caso no me hubieran soltado.	No, if that was the case, They wouldn't have released me.
¿Qué hubieras hecho si lo hubieran soltado?	What'd you done, he'd have been released?
Sabes, si la junta de libertad condicional hubiera escuchado eso, ellos nunca lo hubieran soltado.	You know, if the Parole Board had heard that, they'd never have let him out.
Me siento a la deriva, como si me hubieran soltado a la intemperie.	Gee, I... I feel like I'm adrift, like I've been cut loose.
Los gametes, parcialmente producidos, estaban siendo absorbidos por los animales estresados, cuando normalmente los hubieran soltado.	The partially produced gametes were being reabsorbed by the stressed animals, when normally they would have been released.
Me siento a la deriva, como si me hubieran soltado a la intemperie.	Gee, I... I feel like I'm adrift, Like I've been cut loose.
Es como si te hubieran soltado en el mundo, y... ahora puedes ir a cualquier sitio y hacer cualquier cosa.	It's like you're being unleashed on the world, and... you can go anywhere and do anything now.